日本央行政策調整被視為不足，日圓普遍下跌
Japan's yen sinks broadly as BOJ policy adjustment seen inadequate
By Gertrude Chavez-Dreyfuss
November 1, 20233:20 AM GMT+8
紐約，10月31日（路透社）-周二，日圓在全球范圍內暴跌，對歐元創下15年來的低點，對美元則創下一年新低，這是因為日本央行（BOJ）采取的一項微小舉措未能滿足一些預期更大舉措的投資者。
在兩天的政策會議結束時，BOJ再次調整其債券收益控制政策，進一步放寬了對長期利率的控制，踏出了結束過去十年有爭議的貨幣刺激的一步。
BOJ表示，將保持在其收益曲線控制（YCC）下設置的10年期政府債券收益率周圍約0％，但重新定義1.0％為寬鬆的“上限”，而不是嚴格的上限。
它還取消了通過提供購買無限數量債券的承諾。
歐元對日元大幅上漲，升至160.84日元的15年高位，最后上漲1.3％，達到160.20日元。這是自7月底以來最大的單日漲幅。
日元兌美元下滑至151.715，創下一年新低，因交易員聚焦於BOJ的鴿派承諾“耐心”保持寬松政策，並預測通脹將在2025年重新下降至2％以下。美元最后上漲1.7％，達到151.56日元，跟蹤自4月底以來的最大單日增幅。
周一，日元兌美元曾升至兩周高，原因是日經報導稱BOJ將調整其收益曲線控制政策，這促使市場參與者相信BOJ將采取更多措施。
倫敦富國證券的宏觀策略師Erik Nelson表示：“市場預期BOJ會比他們實際獲得的更加鷹派的決策。”
他補充說：“前瞻指引未變，BOJ的通脹預測仍然顯示，在其預測的時間範圍結束時，核心通脹將低于2％。因此，是的，他們確實調整了政策，但並未伴隨著對政策利率前瞻指引的鷹派變化。”
BOJ總裁植田和男在政策決定后的新聞發布會上表示，儘管日本在實現可持續實現2％通脹方面取得了一些進展，但日本央行不急于結束收益曲線控制或負利率。
日元還兌英鎊，瑞士法郎和澳大利亞元下跌。
加拿大皇家銀行多倫多分行的首席市場策略師Shaun Osborne寫道，BOJ的決定“確實意味著日本收益對更廣泛市場力量的反應有更大的空間，但市場認為這對於日元來說太少，太遲了。”
他還補充說，BOJ決定前設立的持倉部位可能部分是日元疲弱的原因。
美國方面，周二的美國數據繼續反映出一個有韌性的經濟，這是美聯儲可能保持較長時間高利率的最新跡象。
數據顯示，美國第三季度的勞動成本在工資增長強勁的情況下大幅增加。就業成本指數（ECI），勞動成本的最廣泛衡量標準，上季度上漲1.1％，在4月至6月期間上漲1.0％后上升。
另一組數據顯示，美國年度房價增長在八月連續第三個月加速。房價年度同比增長5.6％，高于前一個月的4.6％增幅。
此外，周二，美聯儲開始了為期兩天的政策會議，預計在會議結束時將保持利率不變，但保持鷹派立場。分析人士表示，美國國債收益率的大幅上升和股市的抛售已經緊縮了金融條件，使美聯儲有彈性保持政策不變。
美元指數最后上漲0.5％，達到106.68。該指數看起來將在本月基本不變，但仍然受到來自美聯儲的另一次升息風險的支持，美聯儲指出，經濟穩健且穩定。
在其他貨幣中，英鎊兌美元下跌0.2％，達到1.2146美元，前往英格蘭銀行在本周晚些時候的利率決定，市場預期該中央銀行也將保持利率不變。