孟加拉主要反對黨威脅：若Hasina不讓位，將抵制大選。
Bangladesh's main opposition to boycott vote if Hasina stays put
By Ruma Paul and Krishna N. Das
November 1, 20233:42 PM GMT+8
達卡，11月1日 (路透社) - 孟加拉國的主要反對黨表示，如果總理Sheikh Hasina不讓位給中立政府來進行選舉，他們將抵制下一次大選。此舉是在對反對黨政治家的打壓和致命抗議活動之中提出的。
孟加拉國家黨(BNP)的高層領導人要么被監禁要么流亡國外，他們賭注如果Hasina不辭職並允許由看守政府來執政，則抵制1月的選舉將使她的任何勝利失去合法性，並可能招致國際制裁，一名領導人這樣表示。該黨在2014年選舉中也進行了抵制，但在2018年參選。
美國，孟加拉的最大服裝購買國，於5月表示正在實施一項政策，限制那些破壞孟加拉近1.7億人口國家的民主選舉程序的人的簽證。
"BNP和其他反對黨不會參加偽選舉，" 前部長兼BNP最高決策機構成員Abdul Moyeen Khan週三告訴路透社。
"我們不會通過參加它來合法化這個政府打算進行的偽選舉。"
前BNP議員Zahir Uddin Swapon表示，如果Hasina不辭職並允許所有黨派參選的自由公正選舉，她的政府將要向西方政府負責。
尋求連任第四屆五年任期的Hasina多次表示不會將權力交給臨時政府，並指責BNP進行"恐怖主義和流氓行為"。
她在週二的記者會上說："選舉將像加拿大和印度等國家那樣進行...就像2018年孟加拉那樣。" "常規政府工作不會停止。"
人權組織國際特赦組織指控政府廣泛逮捕反對派成員，尤其是在周末的大型反政府抗議活動後，以試圖在選舉前威嚇他們。
"周末對反對黨領導人和抗議者的打壓加劇顯示出試圖完全鎮壓異見的企圖，"國際特赦組織的南亞地區運動員Yasasmin Kaviratne說。
BNP表示，自從10月28日要求Hasina辭職的抗議活動以來，警方已經逮捕了近2,300名其活動人員，且有超過半打的黨活動人員已被殺害。BNP在週二組織了為期三天的封鎖活動，其中有兩人死亡。
警方表示，一些逮捕與週六抗議活動中的一名警察之死有關。
"我們正在逮捕那些參與殺害、放火和破壞的人，"一名高級警察官員說，他要求不要透露姓名，因為他沒有被授權與媒體交談。
Hasina的主要對手和兩屆總理、BNP領導人Khaleda Zia事實上因其黨稱為捏造的貪腐指控而被軟禁。她的兒子和BNP的代理主席Tarique Rahman因多次指控而流亡國外，但他否認這些指控。
達卡的Jahangirnagar大學助理教授Shakil Ahmed表示，在權力轉移期間，街頭暴力在孟加拉已成為"常態"。
"儘管如此，和平是可能的，"他說。"民間社會組織可以在其中發揮重要作用。"