北京冬季遲至一週 北中國享受溫暖氣候
Winter coming a week late in Beijing as northern China basks in warm weather
By Ethan Wang and Ryan Woo
November 2, 202311:08 AM GMT+8
路透北京11月2日電 - 今年北京的冬季預計將遲到且突如其來，因為日間氣溫持續保持在20攝氏度以上（68華氏度），將首都浸浴在溫暖的霧霾中，而中國其他地區則在30攝氏度以上的高溫中沉醉。
國營的《北京日報》周三報導，首都的官方冬季開始日期可能定在11月6日，比往年晚了將近一周，預計平均氣溫將下降超過10攝氏度。
進入11月，中國許多地區的天氣仍然頑固地保持溫暖，如山東、安徽、江蘇和河南等東部和中部省份的城市仍然記錄著超過30攝氏度的高溫。
據官方的新華社報導，周三下午2點（格林尼治標準時間0600）為止，全國有超過600個氣象站錄得的氣溫打破了11月的歷史高溫紀錄。
北京上個月記錄了60多年來第二溫暖的10月。月底的最後10天，平均氣溫比正常高出3.4攝氏度，這是自1961年以來同期的記錄。
與溫暖的天氣相伴的，霧霾也連日籠罩北京及其周邊地區。
國家氣象中心說，預計周四，包括北京在內的地區將連續第五天被濃重的霧所覆蓋，河北省部分地區的能見度將降至200米以下。
國家媒體引用專家的話說，最近這種“罕見”的夏季般天氣是由於比平常弱的冷空氣流造成的，這也導致持續的霾天伴隨著嚴重的空氣污染籠罩著城市。
在接下來的幾天，中國北部地區的氣溫預計將急劇下降。東北的城市如沈陽、長春和哈爾濱將會經歷超過15攝氏度的氣溫急劇下降。
其他城市如北京、鄭州、濟南、西安和石家莊將會見到氣溫突然下降10到15攝氏度。