中國監管機構調查流動性壓力導致利率飆升至創紀錄的50% - 消息人士透露

路透上海，11月2日 - 中國金融監管機構正在調查月底出現的流動性緊張情況，短期貨幣市場利率一度飆升至50%，要求一些機構解釋他們為何以極高的利率借款，三位消息人士透露。 10月31日，擔保回購夜間利率創下50%的歷史新高，因為月底對現金的搶奪和政府債券銷售的洪流導致貨幣市場壓力加劇。 中國外匯交易中心（CFETS），一個中央銀行的分支機構，運營著中國的銀行間市場，據有直接了解情況的兩位消息來源透露，已要求在周二以50%利率結算交易的機構提交解釋。 另一位直接消息人士說：“任何以非常高利率借款的人都需要向監管機構解釋決策和競價過程。” 交易員和分析師表示，政府債券供應增加，以及新核准的1萬億元人民幣（合1366.3億美元）的主權債券發行，在銀行需要平衡帳本以滿足月底監管要求之際，造成了不尋常的流動性壓力。 標準銀行中國宏觀策略負責人劉貝基（Becky Liu）表示，當局也可能想要保持人民幣流動性緊縮，以阻止貨幣在外匯市場對美元的下滑。 一位交易員說，大量基金公司、券商和信託公司周二下午急於借款以避免違約，因為大銀行似乎不願意放款。 該消息人士說：“對現金的需求遠遠超過供應，推高了短期利率。對於每家機構來說，這是一個理性的決定。” 但監管機構周三在會議上告訴一些機構“不要情緒化”，另一位交易員消息人士說。 “現在大家還是有點緊張。大家都已做好準備，會保持充足的流動性。” （1美元 = 7.3188元人民幣） 由上海新聞室報導；Simon Cameron-Moore編輯