英國服務業10月"邊緣徘徊"：PMI調查顯示衰退迹象

路透倫敦，11月3日訊 - 英國服務業連續第三個月失去動能，10月份數據進一步顯示，在高利率和生活成本壓力的影響下，經濟在2023年尾聲呈現疲弱。 標準普爾全球/英國特許採購與供應學會（CIPS）服務業採購經理指數（PMI）10月份小幅上升至49.5，高於9月份的八個月低點49.3，但連續第三個月低於標誌性的50點，這一分界線代表了經濟增長與收縮的閾值。 10月份的最終讀數略高於上周發布的初步或“快報”數據49.2。 包括周二發布的較弱製造業數據在內的綜合PMI上升至48.7，高於9月份的48.5。 標準普爾全球的經濟主管蒂姆·摩爾表示：“前瞻性調查指標表明，服務提供商將繼續與衰退遊走。” “在惡化的國內經濟環境和家庭預算吃緊的背景下，英國服務業活動在10月份持續淺度下滑，企業難以取得進展。” 新訂單下降速度為今年最快，反映出國內需求疲軟，儘管來自美國和中東的海外訂單保持強勁。 英格蘭銀行周四將利率維持在15年高點的5.25%，並對於不久將降息的暗示進行了回擊，儘管它預測2024年的增長為零，低於三個月前的預期。 9月份英國消費價格通脹率為6.7%，是所有主要發達經濟體中最高的，儘管英格蘭銀行預測10月份將下降至4.8%。 服務業PMI顯示，受益於原材料成本下降和供應商的折扣，企業的進貨成本增加幅度自2021年2月以來最小，儘管工資單和燃料成本的持續上漲施加了壓力。 儘管上漲幅度小於年初，但服務公司收取的價格升至三個月來的最高水平。 報導者：大衛·米利肯；編輯：蘇珊·芬頓