漢堡王銷售拖累母公司餐館品牌國際，消費疲軟成因
Burger King drags sales at parent Restaurant Brands as spending softens
By Deborah Mary Sophia
November 4, 202312:26 AM GMT+8
2023年11月3日訊（路透社）- 餐館品牌國際公司（QSR.TO）周五公布的季度銷售額未能達到市場預期，由於持續的通膨壓力導致其旗下漢堡王連鎖店的消費支出減少，即便是Tim Hortons咖啡和Popeyes雞翅的需求增加也無法彌補。
這家總部位於加拿大的公司股價下跌了4%，高管表示漢堡王將在持續的翻轉計劃下增加廣告和店面投資，為當前季度設定了更高的成本。
近幾個月，由於較弱的家庭預算迫使一些顧客放棄餐廳食品，改為更便宜的家煮餐點，美國餐飲業受到壓力。
與此相反，餐館品牌國際公司的銷售情況黯淡，而其更大的競爭對手麥當勞（MCD.N）則表現強勁，該全球連鎖品牌通過菜單升級和促銷活動幫助其抵御通膨壓力，並在快餐領域攫取市場份額。
M Science的產品情報部門主任Sante Faustini III表示："這個季度有好有壞......也許對漢堡王的期望有點過高......但他們必須找出與麥當勞這樣的世界競爭者競爭的方式。"
根據倫敦證券交易所的數據顯示，漢堡王的總同店銷售增長為7.2%，未能達到分析師預估的8.71%。
然而，首席執行官Josh Kobza在接受路透社採訪時表示，像2.99美元的小吃包裹和5美元的"Your Way"餐點正幫助提高了顧客到漢堡王的光顧率。
美國地區的客流量在該季度保持平穩，較之前幾個季度的下滑有所改善。
Kobza表示，漢堡王"已經取得了很多進步......但從我們現在的位置到我們想要達到的位置還有很長的路要走。還有很多餐廳的營運水準並未達到我們所希望的標準。"
與此同時，Tim Hortons推出了新的冷飲和早餐三明治，吸引了更多顧客，實現了超出預期的6.8%的可比銷售增長。
餐館品牌國際公司的總收入上升至18.4億美元，但未達到18.7億美元的預估值。
由於一些商品成本的減輕，其每股調整後收益為90美分，超過了86美分的預期。
報導者為班加羅爾的Deborah Sophia；編輯為Devika