巴克萊銀行因前首席執行官與傑弗裡·愛泼斯坦的關係而遭到訴訟
Barclays is sued over ex-CEO's ties to Jeffrey Epstein
By Jonathan Stempel
November 4, 20232:42 AM GMT+8
2022年11月3日（路透社） - 巴克萊銀行（BARC.L）本週遭到其美國上市證券的投資者提起訴訟，他們聲稱這家英國銀行在前首席執行官傑斯·斯特利（Jes Staley）與著名金融人傑弗里·愛泼斯坦（Jeffrey Epstein）的關係方面誤導了他們。
在洛杉磯聯邦法院提出的這項建議的集體訴訟表示，巴克萊銀行應該知道或者本應知道，斯特利與愛泼斯坦的關係比其公開承認的更為密切，甚至可能涉及對金融人的性犯罪行為的察覺。
斯特利於2015年至2021年間擔任巴克萊銀行的首席執行官。他以前是摩根大通（JPM.N）的高級銀行家，並在那裡與愛泼斯坦有密切關係。
投資者表示，巴克萊銀行在公開聲明、風險相關的監管披露以及與英國金融行為監管機構的溝通中隱瞞或發表了有誤導性的聲明，涉及斯特利和愛泼斯坦的關係。
投資者表示，隨著真相浮出水面，他們的美國存托憑證價格下跌了四次，其中包括10月12日，當時英國監管機構禁止斯特利擔任高級銀行職位並對其罰款180萬英鎊（約合220萬美元）。
愛泼斯坦於2019年7月6日因聯邦性販運指控被逮捕，並在五週後於曼哈頓監獄內自殺身亡。
該訴訟尋求對ADR投資者進行未指明的賠償，時間從2019年7月22日（當時《紐約時報》發表了一篇關於愛泼斯坦與斯特利關係的文章）到2023年10月12日。
巴克萊銀行拒絕就此發表評論。斯特利的律師尚未立即回應置評請求。斯特利和巴克萊銀行首席執行官C.S. Venkatakrishnan是其他被告之一。
摩根大通同意在今年6月支付2.9億美元解決愛泼斯坦受害者的一項集體訴訟，並在9月支付7,500萬美元解決美國維爾京群島的一項訴訟，該地是愛泼斯坦的住所所在地。
九月份，摩根大通與斯特利達成了一項保密和解協議，該協議是為了彌補摩根大通在這兩起訴訟中的損失。
曼哈頓聯邦法院將於11月9日舉行聽證會，以審議受害者和解協議的最終批准。
此案名為Merritt v Barclays Plc et al，美國加利福尼亞中區聯邦地方法院，案號23-09217。
紐約的Jonathan Stempel報導；Daniel Wallis編輯。