在紐約詐欺審判中，埃里克·特朗普表示他依賴他人驗證文件
In NY fraud trial, Eric Trump says he relied on others to verify documents
By Jack Queen
November 4, 20233:53 AM GMT+8
根據路透社的報導，埃里克·特朗普（Eric Trump）在一場詐騙審判中作證，表示他依賴會計師和律師來驗證法官裁定為詐騙的財務文件的準確性。他的證詞在中午前結束。接下來將輪到前總統特朗普作證，他預計將在星期一上證人席。
在證人席上的第二天，特朗普的第二個兒子被呈交了一些證據，顯示他在為佛羅里達州的特朗普國家多拉爾高爾夫俱樂部等標誌性物業申請貸款時，曾簽署了關於他父親財務報表準確性的文件。
州律師安德魯·阿默（Andrew Amer）還呈交了一些電子郵件，其中埃里克·特朗普討論了將他父親在佛羅里達州的馬拉歌莊園分類為私人住宅（以提高其價值），而不是一個接待客人和舉辦社交活動的俱樂部。
以上是根據路透社報導的內容。
這些內容否定了埃里克·特朗普在星期四的證詞，他聲稱對這些估值一無所知，而法官阿瑟·恩戈隆（Arthur Engoron）則發現這些估值被虛報，以獲取有利的貸款和保險條款。
他表示，他依賴他人確保這些估值的准確性。他說：“我依賴於該國最大的會計師事務所之一，並依賴於一個偉大的法律團隊，當他們讓我相信報表是完美的時，我非常樂意簽署。”
埃里克表示，他不記得其中許多互動，或者只是在經營廣泛業務的同時進行了邊緣的參與。
他在被安德魯·阿默質問時帶著惱怒地說：“我早上五點就拿起手機，到半夜才放下。我有數千通電話。”
因為恩戈隆已經裁定特朗普及其公司存在虛報資產價值的不法行為，所以這次審判主要是關於他們應該面對什麼懲罰。
紐約州檢察總長Letitia James正在努力爭取高達2.5億美元的罰款，並永久禁止特朗普家族三名成員在紐約州擁有公司，還有其他一些限制。
特朗普否認有任何不當行為，並指責James和Engoron在網上和當面進行政治偏見。
特朗普因兩次違反禁令，公開批評法庭人員，被罰款1.5萬美元。隨後，恩戈隆在星期五，將禁令擴大到特朗普的律師身上，因為其中一位律師Christopher Kise反對法官的首席書記在審判期間給法官傳遞便條。
恩戈隆於10月3日首次施行了禁令，因特朗普在社交媒體上分享了一張法庭書記與美國參議院多數黨領袖查克·舒默（一名民主黨人）合照的照片，並錯誤地稱她是舒默的“女友”。
預計這場審判將持續到十二月，這是特朗普面臨的數個法律問題之一，而他則力求在2024年重新贏得總統之位。他在四起獨立刑事案件中面臨總共91項重罪指控，其中兩項與他試圖推翻2020年民主黨候選人喬·拜登在總統選舉中的勝利有關。
盡管如此，他在競逐下一年的選舉中挑戰民主黨總統喬·拜登的共和黨提名中，仍然遙遙領先其競爭對手。
至今為止，紐約州的詐欺審判中出現了特朗普的前律師和解決者迈克尔·科恩的戲劇性露面，他證實特朗普指示他夸大資產價值以使自己顯得更富有。
特朗普的另一個成年兒子唐納德·特朗普本週作證時表示，在他和埃里克在父親2017年至2021年擔任總統期間掌控這家公司時，他與這些估值幾乎無關。
特朗普的女兒伊凡卡定於本週三作證，她不是本案的被告。
報導：Jack Queen；撰寫：Andy Sullivan；編輯：Scott Malone、David Gregorio和Nick Zieminski