拜登夫婦訪問緬因州槍擊事件現場，痛惜受害者
Bidens visit sites of Maine shootings, mourn victims
By Nandita Bose
November 4, 20237:57 AM GMT+8
美國總統喬·拜登於上個月在緬因州盧伊斯頓的兩個地點參觀，這裡是一名槍手造成18人死亡的地方。拜登表示，最新的大規模槍擊事件在全美各地引起了痛苦的傷痕。
拜登說：“我們來這裡與你們一起哀悼，讓你們知道你們並不孤單。”他的妻子吉爾也陪同他一起。
拜登夫婦在Schemengees酒吧和餐廳外設立的紀念碑前放置了一束鮮花，隨後又參觀了Just-In-Time Recreation保齡球館，這兩個地方發生了槍擊事件，造成顧客死亡。
這次旅行是拜登在兩週前與哈馬斯激進分子襲擊以色列南部，造成1400人死亡的事件後，再次考驗他安慰受災者的能力。
拜登指出，自他在2021年初成為總統以來，他已經參觀了其他多起大規模槍擊事件的現場，數量“多到無法計數”。
在10月25日，一名槍手先在保齡球館，然後在酒吧開火，造成18人死亡，13人受傷，震驚了這個鄉村社區。
40歲的美國陸軍預備役軍人羅伯特·R·卡德被確定為兇手。他在一家他曾經工作的回收廠停車場上的貨車拖車內自殺身亡。
美國總統喬·拜登再次提出了一系列旨在遏制猖獗槍擊暴力的措施，他表示相信最終可以在民主黨和共和黨之間達成共識。
他說：“這是關於常識、合理、負責任的措施，以保護我們的孩子、家庭和社區。”
在拜登的講話之後，拜登夫婦與受槍擊事件影響的家屬、社區成員和急救人員進行了私下會面。
白宮槍擊事件防治辦公室主任斯蒂芬妮·費爾德曼表示：“從這次襲擊中恢復過來將是漫長而艱難的，拜登總統致力於動員聯邦政府的資源，全力支持盧伊斯頓的每一步。”
她還表示，拜登將繼續敦促國會采取行動，推動已經停滯的槍支安全立法。
美國眾議員賈里德·戈爾登因其選區的選民在這次大屠殺中喪生，而改變了他對禁止突擊式武器的反對立場。
但他的改變並不改變華盛頓的現實，因為控制眾議院的共和黨對拜登重新實施禁止此類槍支的努力毫不感興趣，並支持槍支權利。
由南迪塔·鮑斯和史蒂夫·荷蘭報導；特雷弗·漢尼卡特和喬納森·奧蒂斯編輯