尼泊爾地震救援人員努力尋找倖存者，死亡人數已達137人
Rescuers struggle to find Nepal quake survivors, deaths at 137
By Gopal Sharma
November 4, 20233:54 PM GMT+8
尼泊爾，11月4日（路透社）- 尼泊爾在周六發生了八年來最嚴重的地震，造成137人死亡，並震動了遠至新德里的建築物。救援人員開始用手挖掘倒塌房屋的殘骸，尋找倖存者。
尼泊爾國家地震中心說，這次地震發生在喜馬拉雅國家西部的賈加科特地區，時間是周五晚上11:47（格林威治標準時間1802），震級為6.4。德國地球科學研究中心測量的震級為5.7，美國地質調查局測量的震級為5.6。
官員們擔心死亡人數可能會上升，因為第一批救援人員直到周六早上才到達震中附近的丘陵地區，距離首都加德滿都約500公里（300英里），並開始尋找倖存者。
賈加科特地區官員哈里斯·查德拉·夏爾馬（Harish Chandra Sharma）通過電話對路透社說：“受傷的人數可能有幾百人，死亡的人數也可能會增加。”
官員們說，雖然這次地震的震級並不嚴重，但由於該地區的建築質量差，而且地震發生在人們睡覺的時候，所以損壞和死亡人數可能會很高。
他們說，救援工作預計會很緩慢，因為緊急救援隊必須先清理許多地方被山崩堵塞的道路，並且要求直升機和小型飛機準備好加入救援行動。
這次地震是自2015年以來最致命的，當時有大約9000人在兩次地震中喪生。當時，整個城鎮、幾個世紀的寺廟和其他歷史遺址都變成了廢墟，超過一百萬棟房屋被摧毀，對經濟造成了60億美元的損失。
官員們說，賈加科特地區有99人死亡，鄰近的魯庫姆西區有38人死亡，這兩個地區都位於卡納利省。震中位於拉米丹達村。
官員們說，賈加科特地區有三個城鎮和三個村莊受到影響，這個地區有19萬人口，村莊散落在偏遠的山區。
總理辦公室的一名官員說，魯庫姆西區至少有85人受傷，賈加科特地區有55人受傷。
呼籲援助
“許多房屋倒塌了，許多其他房屋出現了裂縫。數千名居民整夜在寒冷的露天地面上度過，因為他們太害怕進入裂縫的房屋，而且餘震不斷發生，”夏爾馬說。
“我自己也沒有辦法進去。”
當地的電視台顯示，救援人員用赤手挖掘倒塌房屋的殘骸，尋找倖存者。受傷的人被抬到救援直升機上，轉移到醫院。
總理普什帕·卡馬爾·達哈爾（Pushpa Kamal Dahal）周六一早乘坐一架16人的軍隊醫療隊飛往該地區，監督搜尋、救援和救助工作，他的辦公室說。
他的辦公室呼籲政黨、社會工作者和公眾捐款，幫助為倖存者安排食物、水、衣服和帳篷。
軍方發言人克里希納·班達里（Krishna Bhandari）說，一架攜帶醫療用品和衛生工作者的小型飛機因天氣不佳，未能在鄰近的魯庫姆區的查爾賈哈里（Chaurjahari）降落，被轉移到附近的蘇爾克特（Surkhet）。
當地媒體的畫面顯示，多層磚房的外牆崩塌，大塊的家具散落。X上的視頻顯示，一些建築物被疏散時，人們跑到街上。
這次地震在距離約600公里（370英里）的新德里和印度北部其他地區都有感覺，震動了建築物，迫使人們在深夜跑到街上。
與尼泊爾接壤的印度北部的北方邦和北阿坎德邦的當局說，那裡沒有報告任何損壞。
印度總理納倫德拉·莫迪（Narendra Modi）表示，他對尼泊爾的生命損失和損壞深感悲痛。
“印度與尼泊爾人民站在一起，準備提供一切可能的援助。我們的心與遇難者的家屬同在，祝願傷者早日康復，”他在X上發文。
由加德滿都的戈帕爾·夏爾馬（Gopal Sharma）報導；印度勒克瑙的薩烏拉布·夏爾馬（Saurabh Sharma）補充報導；由YP Rajesh撰寫；由威廉·馬拉德（William Mallard）編輯