塞內加爾海軍打擊非法移民，移民們誓言「不到西班牙，寧死不回」
Migrants say 'Spain or death' as Senegalese navy tackles sea crossings
By Ngouda Dione
November 4, 20233:14 PM GMT+8
塞內加爾水域的瓦洛號，11月4日（路透社）——在經過了10個小時的徒勞搜尋和令人作嘔的波浪之後，塞內加爾海軍巡邏艇瓦洛號在周四晚上開始了它漫長的返航之旅，當它的雷達發現了一個霓虹色的點——另一艘船正在黑暗的海洋中快速移動。
它的夜間高速引起了瓦洛號的船員的懷疑，他們受過訓練，能夠區分普通的漁船和那些每年都有數千名想要冒險渡過大海到達西班牙加那利群島的移民的船隻。
瓦洛號決定追捕。它花了一個多小時才能靠近到足以讓它的紅外線攝像機捕捉到一個微小的斑點，被洶湧的水域淹沒。即使從遠處，水手們也能看出這艘簡陋的木製漁船上擠滿了數十人。
這艘船無視了最初的攔截嘗試。但瓦洛號派出了裝備武器的特種部隊，乘坐支援船將它的159名乘客運送到了它的船上，結束了他們渴望到達歐洲的危險之旅。
移民們抗議了這次逮捕。
“你們以為你們能阻止我們嗎？我們會回去的！我們一定會到達西班牙，或者我們會死在路上，”一個男人在登上船時對著黑夜喊道。
這次行動讓人們罕見地看到了遏制從西非到歐洲的移民的複雜性，非洲政府正面臨越來越大的壓力，要保證邊境的安全——以及人們離開的決心。
移民專家們說，僅僅阻止移民的流動是沒有用的。非洲的年輕人口正在迅速增長，他們會繼續逃離相對貧困的國家，他們說，並且這種趨勢在未來也不太可能減緩。
自從今年年初以來，已經有超過3萬名移民抵達加那利群島，根據西班牙內政部的數據，這是2022年同期的兩倍多。這接近了2006年記錄的抵達島嶼的最高數字，為31678人。
由於大多數移民選擇了通過撒哈拉沙漠和地中海的陸路，這些數字曾經下降了。但是這些陸路旅程現在被更好地監管了，導致了另一次海上通道的增加。
內政部說，今年抵達島嶼的移民中，有超過50%來自塞內加爾或岡比亞這兩個沿海國家。
“我們會成功的”
周四的搜尋任務是由塞內加爾海軍執行的，並得到了西班牙民兵隊的支持，這是一個聯合行動，旨在遏制幾乎創紀錄的數量的人們冒著數百英里的公海的危險，到達加那利群島。
這些乘客幾乎都來自岡比亞，其中包括15名婦女，幾個孩子，和一個新生嬰兒。更脆弱的人被安置在瓦洛號的艙室裡。其他人則擠在後甲板上，當船在周五凌晨開始了長達數小時的返回塞內加爾的旅程。
“他們的船不可能活下來的。救他們是我們的責任，”瓦洛號的指揮官迪亞洛說，他要求只用他的姓和軍階引用他的話。
瓦洛號自從8月開始執行任務以來，已經攔截了大約4000名移民和30艘船，船上的另一名軍官說。
關於在海上失蹤的人數，數據較少。8月份，一艘載有100多名來自塞內加爾的移民的船在佛得角附近漂流。只有38人存活。
但仍然有很多人繼續離開。
“如果我們還有很多魚，我就不需要乘坐小船去歐洲了，”被帶上瓦洛號的漁民恩達說。“海裡沒有魚了。”
由亞歷山德拉·普倫蒂斯撰寫；由愛德華·麥卡利斯特和奧羅拉·埃利斯編輯