日本首相岸田：與菲律賓、美國合作保護南海秩序
Japan PM Kishida: cooperating with Philippines, US to protect South China Sea
By Karen Lema
November 4, 20233:26 PM GMT+8
菲律賓馬尼拉，11月4日（路透社）- 日本首相岸田文雄週六在菲律賓國會發表演說時表示，他的國家、菲律賓和美國正在合作，保護南中國海的自由，並承諾協助提升馬尼拉的安全能力。
岸田文雄說：「在南中國海，為保護海洋自由而展開的三邊合作正在進行中。」他此行是正式訪問菲律賓。
岸田文雄和總統馬科斯二世週五同意，開始就互訪部隊協議進行談判，以加強軍事合作，因為中國在該地區越來越強勢。
菲律賓和日本是美國在亞洲最親密的盟友之一，他們對中國船隻的所作所為採取了強硬的態度，因為數十年來，各方對海洋主權的爭端一直存在。
上個月，中國和菲律賓在南中國海有爭議的水域發生碰撞，並互相指責，因為中國船隻阻止菲律賓船隻向那裡的部隊補給。
中國聲稱對幾乎整個南中國海擁有主權，包括汶萊、印尼、馬來西亞、菲律賓和越南的部分專屬經濟區。常設仲裁法院在2016年表示，中國的主張沒有法律依據。日本沒有對南中國海提出任何主張，但與中國在東中國海有海上爭端。
岸田文雄說：「日本將繼續為提升菲律賓的安全能力做出貢獻，從而為區域和平與穩定做出貢獻。」
日本在三月觀察了美國-菲律賓的軍事演習，並在六月與菲律賓海岸警衛隊首次進行了聯合訓練。
岸田文雄說：「通過這些努力，讓我們保護海洋秩序，這是由法律和規則，而不是由武力所支配的。」他在十二月公布了日本最大規模的軍事擴張，目的是對抗中國日益增長的軍事實力。
岸田文雄說，日本同意向菲律賓提供沿岸監視雷達，這是其官方安全援助（OSA）計劃下的第一個合作項目，旨在幫助提高東京的合作夥伴國家的威懾能力。
這些雷達將分別放置在菲律賓沿岸的五個地區，日本共同社週六引述一位不願透露姓名的日本高級政府官員報導。
報導說，這些雷達將是固定式的，由菲律賓海軍用於沿岸監視，但沒有進一步詳細說明雷達將放置在哪裡。
岸田文雄週六在離開馬尼拉前往馬來西亞之前，還拜訪了菲律賓海岸警衛隊。
這篇報導是由Karen Lema在馬尼拉撰寫的；另外由Sakura Murakami在東京補充報導；由William Mallard和Michael Perry編輯。