加沙居民飽受轟炸與困境的雙重打擊
Besieged Gaza residents face bombardment and hardship
By Nidal Al-Mughrabi
November 5, 20237:45 PM GMT+8
加沙，11月5日（路透社）- 隨著以色列部隊在日益加劇的轟炸下，深入擁擠的加沙城鎮，被圍困的巴勒斯坦平民每天清晨都要從空襲的廢墟中拉出屍體，並開始他們每日尋找食物和乾淨水源的艱難過程。
在這個狹小擁擠的飛地的北部，被以色列的地面攻勢切斷了與南部的聯繫，並且沒有任何供應途徑，近日來，空襲在難民營造成了毀滅性的破壞，瞄準了救護車，並擊中了學校的避難所。
以色列的軍事目標是摧毀激進的巴勒斯坦組織哈馬斯，該組織在10月7日在以色列城鎮肆虐，一邊進入房屋，一邊殺死了1400人，並綁架了另外240人。
自那以後，以色列對加沙的空襲和炮擊已經殺死了9488人，哈馬斯控制的加沙衛生部說。以色列切斷了電力和燃料供應，同時只允許少量的食物和藥品進入。
以色列指控哈馬斯利用包括醫院和救護車在內的民用基礎設施，來隱藏其火箭發射器和指揮中心，並說該組織擁有足夠的食物和燃料供應，以滿足人口的需求。哈馬斯否認了這一切。
「想像你在一個監獄裡，監獄守衛從高塔上瞄準一個又一個的囚犯，一個接一個地殺死他們，」加沙城一位43歲的會計師伊斯梅爾（Ismail）在描述他在轟炸下的感受時說。
「昨晚一枚飛彈打中了我們的大樓，我父親差點心臟病發。我們覺得就是我們被打中了，」伊斯梅爾說，他沒有透露自己的姓名，因為擔心以色列的報復。
過去一周，數百名持有外國護照的人和一些嚴重受傷的人能夠通過飛地南部的拉法赫（Rafah）口岸進入埃及離開加沙。然而，週六該口岸關閉了，並且沒有重新開放，讓平民沒有逃生的路線。
加沙衛生部發言人阿什拉夫·基德拉（Ashraf al-Qidra）呼籲為400名嚴重受傷的人提供安全通道，讓他們通過拉法赫（Rafah）離開加沙，並說醫院幾乎用盡了最後的燃料供應。
恐懼
以色列上個月命令包括加沙城在內的飛地北部的所有巴勒斯坦人向南撤離，告訴他們如果不離開，他們就有可能被誤認為是武裝分子。
然而，以色列的空襲也繼續在南部肆虐，數十萬人仍然留在北部，有些人指出南部的擁擠狀況，有些人說他們擔心被禁止永遠回家。
隨著以色列地面部隊一周前進入加沙，將該地區切成兩部分，並包圍了加沙城和附近的難民營，北部的情況更加惡化，轟炸更加激烈，短缺也更加嚴重。
週六，以色列軍方說，將允許平民通過南部的主要道路離開加沙城，時間為三小時，但路透社未能找到任何這樣做的人。
路透社能夠聯繫到的幾位加沙城居民說，他們太害怕嘗試過境，有些人指出最近有關南北連接道路上的死亡事件的報導。
「我至少想把我的家人送到南部，希望他們能通過拉法赫（Rafah）進入埃及，但我不確定我能不能。我擔心他們的車在路上可能被以色列坦克炮轟，」賈巴利亞（Jabalia）難民營的阿布·塔梅爾（Abu Tamer）說，他拒絕透露自己的全名，因為擔心遭到報復。
週日，以色列地面部隊也在飛地的中部活動，位於他們命令所有平民撤離的加沙谷（Wadi Gaza）線以下。
在飛地中部的馬加齊（Maghazi）難民營，一次空襲造成當地衛生當局稱的40人死亡。53歲的賽義德·內傑瑪（Saeed al-Nejma）說，他和家人在他們的單層房子裡睡覺，當爆炸聲響起時。
「整夜我和其他男人都在試圖從瓦礫中找出死者。我們找到了孩子，被肢解，血肉模糊，」他說。
馬加齊的水塔在空襲中被摧毀，而當時乾淨的水源已經非常稀缺，難民營的居民哈桑·阿布·馬沙耶赫（Hassan Abu Mashayekh）說。
在加沙城附近的賈巴利亞難民營，只有一家麵包店還在營業，麵粉很缺，新鮮的水必須從地下儲備中抽取，但沒有燃料來供應發電機所需的電力，難民營的居民阿布·塔梅爾說。
本文由尼達爾·穆格拉比（Nidal al-Mughrabi）報導；由安格斯·麥克道爾（Angus McDowall）撰寫；由休·勞森（Hugh Lawson）編輯。