科爾利以第49個一日賽世紀紀錄慶祝35歲生日，追平坦杜爾卡的紀錄
Kohli marks 35th birthday with record-equalling 49th ODI century
By Pritha Sarkar
November 5, 202311:17 PM GMT+8
2011年，當印度上一次主辦世界盃時，唯一打敗他們的隊伍是南非。
然而，那場小組賽的三分之一的勝利並沒有阻止MS Dhoni的隊伍在自己的土地上舉起世界盃，而12年後，2023年的印度強隊似乎無人能擋，他們在周日以243分的差距擊敗南非，保持了本屆賽事的百分百勝率。
周日是維拉特·科爾的35歲生日，他是2011年那場在那格浦爾的陣容中唯一的倖存者。即使有一個孤單的球迷讓人群發出笑聲，當他開始用走調的聲音唱起「生日快樂」，這位球員也對這場混亂充耳不聞。
這種專注的態度，正是印度在這次世界盃的表現，他們是10個參賽國中唯一沒有輸過的隊伍，他們贏了所有的八場小組賽。
在當地時間下午2點開始前的幾個小時，一片藍色的印度球迷不斷湧入可容納66000人的球場，對於這場頂尖對決的興奮不斷升溫，許多人認為這將是11月19日決賽的預演。
在周日的比賽之前，兩隊都已經確保了半決賽的席位，印度用球棒和球來展現了令人眼花繚亂的表演，讓主場的球迷們持續高聲歡呼了好幾個小時。
讓隊長羅希特·夏爾馬（40分，24球）和施雷亞斯·艾耶爾（77分）去把令人滿意的六分球打進看台，科爾利即使在震耳欲聾的「科爾利-科爾利-科爾利」的聲音在寬敞的伊甸園球場裡迴盪，也沒有失去對長期目標的視線。
自從印度上一次主辦賽事以來，這兩隊的第25次交手，顯示了科爾利自從2011年那場在那格浦爾與南非的爭奪中只貢獻了一分之後，他有了多大的進步。
周日，他沒有受到越過邊界打出大擊的誘惑，而是打出了與紀錄持平的第49個一日賽世紀紀錄——這是他與印度偉大的薩欽·坦杜爾卡共享的里程碑。
「每一次為印度效力的機會對我來說都是很大的。能夠在我的生日，在全場球迷面前做到這一點，這是夢想中的事情，是你小時候希望發生的事情，」科爾利說。
坦杜爾卡在他的第451個一日賽局中打出了他的第49個世紀紀錄，而科爾利則在他的第277個局中達到了這一里程碑，這一事實被坦杜爾卡注意到，他在4月慶祝了他的50歲生日。
「打得好，維拉特。今年我花了365天才從49個世紀紀錄到達50個。我希望你從49個到達50個，並在接下來的幾天裡打破我的紀錄。恭喜你！」坦杜爾卡在社交媒體平台X上說。
當科爾利在第49局用一支單打擊中拉巴達的球達到三位數時，他讓主辦方用一些煙火來標記這個時刻，而他只是脫下了頭盔，仰望天空，回應了歡呼聲，然後在幾秒鐘內他就回到了他的跑道。
他不敗的121球101分包括了10個四分球，但值得注意的是沒有六分球，在這場印度人以快速而狂暴的節奏開始的比賽中，主隊在五局後達到了61-0，然後在10局後達到了91-1。
雖然印度不可能在50局中保持早期的12.2或9.10的得分率，但他們最終得到的326-5的總分對南非來說是不可逾越的。
南非被打出了83分，他們在本屆賽事中遭遇了第二次失敗，被拉文德拉·傑德加的左臂旋轉球壓制。傑德加拿下了五個33分。
報導者：普里塔·薩爾卡，編輯：克里斯蒂安·拉德奈奇