獨家：消息人士稱，普京將延長執政至2024年以後，面臨俄羅斯內外危機
Exclusive: Russia's Putin to stay in power past 2024, sources say
By Guy Faulconbridge
November 6, 20235:35 PM GMT+8
莫斯科，11月6日（路透社）- 六位消息人士告訴路透社，弗拉基米爾·普京已決定參加明年3月的總統選舉，這一舉動將使他至少在2030年之前掌握權力，因為克里姆林宮的領導人認為他必須帶領俄羅斯度過數十年來最危險的時期。
普京在1999年的最後一天接過鮑里斯·葉利欽的總統大位，他已經擔任總統的時間比任何一位自約瑟夫·斯大林以來的俄羅斯統治者都要長，甚至超過了列昂尼德·勃列日涅夫的18年任期。
普京於10月7日滿71歲。
消息人士在匿名的條件下向路透社透露，普京的決定已經傳開，他的顧問們現在正在為競選和普京的連任做準備。
對於普京來說，如果他參選，選舉只是一種形式：在國家、國家媒體和幾乎沒有主流公開異議的支持下，他勢必會獲勝。民意調查顯示，普京在俄羅斯國內享有80%的支持率。
“決定已經做出來了——他會參選，”一位了解規劃的消息人士說。另一位消息人士說，一個精心安排的暗示將在幾週內出現，這也證實了上個月《公論報》的報導。
另一位熟悉克里姆林宮的想法的消息人士也證實，決定已經做出來了，普京的顧問們正在為普京的參選做準備。另外三位消息人士說，決定已經做出來了：普京會參選。
“我們所面對的世界非常危險，”其中一位消息人士說。
一位要求匿名的外國外交消息人士說，普京最近做出了這個決定，而且宣布將很快到來。
雖然許多外國外交官、間諜和官員說，他們預期普京會終身掌權，但直到現在還沒有關於他計劃參加2024年3月總統選舉的具體確認。
克里姆林宮發言人德米特里·佩斯科夫拒絕置評。佩斯科夫在9月份說，如果普京決定參選，那麼沒有人能與他競爭。
克里姆林宮否認了普京身體不適的報導，稱這是西方散佈的假消息。
俄羅斯在戰爭中
雖然普京在選舉中可能沒有真正的競爭對手，但這位前蘇聯克格勃間諜面臨的是自從三十多年前米哈伊爾·戈爾巴喬夫應對崩潰的蘇聯以來，任何一位克里姆林宮領導人所面臨的最嚴峻的一系列挑戰。
烏克蘭戰爭引發了自1962年古巴導彈危機以來與西方的最大對抗；西方的制裁對俄羅斯經濟造成了數十年來最大的外部沖擊；而且普京在6月份面臨了俄羅斯最強大的傭兵，葉夫根尼·普里戈津的失敗叛變。
普里戈津在叛變後的兩個月，即8月份，死於一場飛機墜毀。
西方將普京描繪為一個戰犯和獨裁者，他帶領俄羅斯進行了帝國式的土地搶奪，削弱了俄羅斯，鞏固了烏克蘭的國家主權，同時團結了西方，並給予北約一個使命。
但是，普京將這場戰爭視為與美國的一場更廣泛的鬥爭的一部分，克里姆林宮的精英們說，美國的目標是將俄羅斯分裂，奪取其龐大的自然資源，然後轉向與中國算帳。
“俄羅斯面臨著西方的聯合力量，所以重大變革是不明智的，”其中一位消息人士說。
俄羅斯的武器生產正在飆升。俄羅斯預測，其2.1萬億美元的經濟今年將比歐盟增長得更快。烏拉爾原油的價格是俄羅斯經濟的命脈，10月份平均每桶81.52美元。
收緊螺絲
但是，對於一些俄羅斯人來說，這場戰爭顯示了後蘇聯俄羅斯的裂痕。
被囚禁的俄羅斯反對派政治人物阿列克謝·納瓦爾尼說，普京帶領俄羅斯走向了一條戰略死胡同，走向毀滅，建立了一個腐敗的阿諛奉承的脆弱體制，最終將帶來混亂而不是穩定。
“俄羅斯正在倒退，”俄羅斯最受尊敬的人權活動家之一奧列格·奧羅夫在7月份告訴路透社。“我們擺脫了共產主義的極權主義，但現在又回到了另一種形式的極權主義。”
在一年半的戰爭中，據估計有數十萬俄羅斯和烏克蘭士兵被殺或受傷，遠遠超過了蘇聯在1979-1989年阿富汗戰爭中的官方傷亡。
在他叛變之前，普里戈津抨擊了普京的將軍們和他們所謂的無能的戰爭執行，並警告說，除非精英們認真起來，否則俄羅斯可能面臨革命。
“這種分裂可能會像1917年一樣以革命結束，”普里戈津在叛變前一個月說。
由蓋伊·福爾康布里奇報導