日本央行10月會議討論為未來退出寬鬆政策做準備
BOJ debated groundwork for future easy-policy exit at Oct meeting
By Leika Kihara
November 9, 2023 9:23 AM GMT+8
東京，11月9日（路透社）- 日本央行（BOJ）的一些政策制定者上個月呼籲需要開始逐步退出大規模的刺激措施，並為未來退出超低利率的政策奠定基礎，他們在10月會議上的意見摘要於周四顯示。
這些討論反映了日本央行正試圖結束其持續了十年的寬鬆政策，因為持續的通脹和工資增長的前景增加。
在10月30日至31日的會議上，日本央行維持了其超低利率目標不變，但調整了其收益率曲線控制（YCC）政策，以放鬆對長期利率的控制。
雖然成員們認為這一舉動主要旨在減輕YCC的副作用，但其中一位成員表示，這也有助於“順利地進行”貨幣政策的“正常化”，根據摘要。
另一個意見顯示了一位董事會成員如何看到自7月份的上一次會議以來，日本央行實現其價格目標的前景進一步提高。
“因此，日本央行有必要逐漸將貨幣寬鬆的程度從最高水平調整下來，”摘要中引述該成員的話說。
這些評論反映了日本央行內部一種日益增長的觀點，即退出大規模刺激措施的條件正在到位，這在一定程度上反映在董事會在10月會議上對通脹預測的大幅上調。
雖然日本央行總裁上田和男公開表示，預測的上調主要是由於成本推動因素，但一些董事會成員指出了企業價格的廣泛上漲和服務成本的穩步增長，摘要顯示。
“明年基本工資談判中達成的工資增長很有可能超過今年達成的水平，”一個意見顯示。
“這似乎表明日本央行的價格目標即將實現，”該成員說，並補充說，2023財年下半年——即從今年10月到明年3月——將是確定是否實現目標的“重要時期”。
另一個意見說，日本央行必須通過採取改善債券市場流動性的措施，並“提供準備市場迎接正利率世界的溝通”，為未來的退出奠定基礎。
日本央行仍然是在全球央行採取激進的政策收緊的浪潮中的一個鴿派異數，因為它認為，最近的成本推動型通脹必須被主要由需求驅動的價格上漲所取代，才能退出刺激措施。
摘要沒有透露發表這些評論的董事會成員的身份。
記者：木原禮佳 編輯：Shri Navaratnam 和 Sam Holmes