韓國對臭蟲宣戰，感染案例激增
South Korea declares war on bedbugs after surge in reported cases
By Yoonjung Seo, CNN
5 minute read
Updated 2:01 AM EST, Thu November 9, 2023
韓國成為最新一個對臭蟲宣戰的國家，因為一波又一波的爆發，全國的澡堂、大學宿舍和火車站都處於高度警戒。
自從十月底以來，已經有三十起疑似或確認的臭蟲感染被報告，促使政府宣佈一個為期四週的運動，旨在消滅這些吸血的害蟲。
過去，韓國幾乎沒有臭蟲，因為曾經進行過滅蟲的運動，自從2014年以來，只有九起臭蟲感染被韓國疾病控制與預防局（KDCA）報告。
這些突然出現的害蟲，跟隨著法國和英國的類似爆發的報導，以及美國臭蟲案例的增加，讓公眾感到驚慌，社交媒體上充斥著人們與這些昆蟲相遇的照片和故事。
滅蟲公司報告說，他們被求助的請求淹沒，而一些網站則創建了專門的板塊來處理這個問題，為用戶提供一個分享如何應對臭蟲的技巧的地方，建議從避免去電影院到站著乘坐公共交通工具。
一些評論反映了公眾的恐懼和困惑，他們多年來幾乎不需要處理這些害蟲。
「如果我發現一隻臭蟲，我應該把所有的電子產品都扔掉嗎？」一個網站上的用戶問，而另一個則想知道：「如果我在床墊周圍貼上雙面膠帶，會不會阻止臭蟲爬到我身上？」
還有一個簡單地說：「我寧願得新冠病毒，也不要臭蟲。」
對污名的恐懼
專家們說，目前的爆發可能會在變好之前變得更糟，他們認為，一些關注的原因是人們擔心如果被咬，會被污名化。
雖然臭蟲不會傳播疾病，但是它們的咬傷會引起失眠和皮膚感染，如果人們抓得太厲害的話。被這些直徑不到1厘米（0.3英寸）的昆蟲咬傷，也會被視為社會上的尷尬。
「目前還不清楚臭蟲案例的數量是否會增加，但是一些人可能會因為擔心因衛生原因而被污名化，而不願意向政府報告，」一位政府官員說，他要求不透露姓名，以便能夠對媒體發表評論，這是在周二召開的一次危機會議之後，該會議涉及了17個大都市、省級政府和相關部門。
該官員提到，政府目前正在與私營滅蟲公司合作，以便更全面地了解情況，因為一些人可能不願意直接向當局報告案例，擔心對他們的業務或聲譽造成負面影響。
「沒有人是安全的」：法國發誓採取行動，因為臭蟲席捲巴黎
韓國政府非常關注這個問題，以至於它正在加快進口新型殺蟲劑，以防國內已有的殺蟲劑不夠強大。
與此同時，滅蟲公司表示，他們收到了很多求助的電話。
「以前，我們一年收到的與臭蟲相關的電話不到五個，但是現在，我們每天都收到兩到三個電話，」仁川滅蟲公司Choa Clean的執行長嚴海元說。
他說，由於近年來該國爆發的案例很少，當地的公司在消滅這些害蟲方面沒有足夠的經驗，而且可用的殺蟲劑也不夠有效。
「所以，我們正在收集臭蟲，用於研究和實驗目的，」嚴海元補充說。
首爾尋找臭蟲
在首都首爾，市政府正在推出一個新的「臭蟲報告和管理系統」和一個「零臭蟲城市，首爾」的倡議，根據這個倡議，它表示將對3,175家住宿設施、澡堂和汗蒸房（韓式桑拿，有不同溫度的房間）進行檢查。
「這些特別檢查將持續到年底假期，特別是在住宿和澡堂密集的地區，這些地方在外國居民中很受歡迎，」市政府在一份新聞稿中說。
市政府還表示，將為一些首爾最貧困的居民居住的小型住房單位提供滅蟲支援，這些住房單位被稱為jjokbang或gosiwon，通常面積約為3-6平方米（30-60平方英尺）。
其他被認為是高風險的地區包括地鐵和電影院。政府表示，其運動將包括定期用蒸汽清潔地鐵座位。
「雖然臭蟲不傳播疾病，但它們是因為吸血習慣而造成不適、過敏以及心理和經濟損害的害蟲，」首爾市一位高級衛生官員朴有美說。
如何擊敗臭蟲
首爾國立大學農業生物技術學教授李時赫說，他的研究人員發現，即使將臭蟲浸泡在高濃度的殺蟲劑溶液中，它們也表現出強烈的抗藥性。
「臭蟲抗藥性的問題需要引起注意，但是到目前為止，它還沒有受到太多關注。」
李熙一，韓國疾病管理廳（KDCA）媒介生物和寄生蟲疾病部門主任說，雖然該國近年來基本上沒有臭蟲，但也不是完全沒有。
他認為，導致臭蟲爆發的因素可能包括後疫情時期旅行的增加和臭蟲對滅蟲措施的抗藥性增強。
臭蟲：旅行者需要知道的事情
「臭蟲對我們常用的殺蟲劑產生了抗藥性，所以現在最有效的解決方法是加熱。結果發現，大約45攝氏度的溫度可以殺死臭蟲和它們的卵，」李說。
他說，使用烘乾機或熨斗可以是消滅臭蟲和它們卵的有效方法。
「人們普遍認為，完全根除臭蟲是一項具有挑戰性的任務，所以最好的方法是防止它們進入你的家，」他說。「早期和積極的回應至關重要。」
在其「臭蟲預防和應對指南」中，首爾市政府建議人們不要將有感染風險的物品帶入家中。它說，高風險的物品包括二手家具和舊書。
「修復裂縫和壁紙等損壞的區域可以減少潛在的臭蟲棲息地，」它補充說。