歷史性乾旱後，百年一遇的洪水淹沒索馬里 -聯合國
Once-in-a-century flooding swamps Somalia after historic drought -UN
Reuters
November 11, 2023 12:54 AM GMT+8
摩加迪休，11月10日（路透社）- 聯合國表示，繼歷史性乾旱之後，索馬里和東非鄰國發生的洪水，造成數十萬人流離失所，是百年一遇的災難。
聯合國人道事務協調廳（OCHA）在周四晚間的一份聲明中說，索馬里可能有160萬人受到季節性暴雨的影響，這些暴雨由兩種氣候現象，厄爾尼諾和印度洋偶極子的共同作用而加劇。
洪水是由10月初開始的大雨引發的，已經造成索馬里至少29人死亡，超過30萬人從家中逃離，並淹沒了肯尼亞北部的城鎮和村莊。
一名男子試圖從暴雨引發的洪水中救出一名男孩，這是11月9日在索馬里摩加迪休發生的情況。路透社/費薩爾·奧馬爾/檔案照片 獲取授權權利
以下內容是繁體中文的翻譯，請參考：
由於伊斯蘭主義叛亂和四十年來最嚴重的乾旱，許多人流離失所的營地也遭到洪水侵襲，使得人們不得不再次逃離，救援組織說。
OCHA表示，大規模的流離失所、人道需求的增加和財產的進一步破壞仍然有可能發生，有可能有150萬公頃（370萬英畝）的農田被毀。
“與持續的厄爾尼諾現象相關的極端天氣，可能進一步加劇索馬里和其他許多地方已經很脆弱的社區的人道需求，”聯合國人道事務和緊急救援協調員、副秘書長馬丁·格里菲斯說。
“我們知道風險在哪裡，我們需要預防這些迫在眉睫的危機，”他說。
本文由摩加迪休的阿卜迪·謝赫和內羅比的赫雷沃德·荷蘭報導；由赫雷沃德·荷蘭撰寫，湯瑪斯·揚諾夫斯基編輯。