聯邦儲備局擔心美國人習慣高通脹，這種情況可能已經發生了。
The Fed is terrified Americans could get used to high inflation. It may already be happening.
Analysis by Bryan Mena, CNN
6 minute read
Published 7:30 AM EST, Sun November 12, 2023
美國聯邦儲備理事會（Fed）正面臨一個令人擔憂的跡象。
Fed密切關注可能讓控制通脹變得更困難的幾種風險，例如熱銷的消費需求對價格造成一些上行壓力，以及中東地區的地緣政治緊張局勢對油價的可能影響。
但是，美國央行也重視美國人是否仍然相信通脹最終會回歸正常。這種信心似乎正在侵蝕。
密西根大學（University of Michigan）最新的消費者調查於週五發布，顯示美國人的長期通脹預期本月升至3.2%，為2011年以來的最高水平。
而且，只要Fed花更長的時間讓通脹回到其2%的目標，這些看法可能會繼續惡化。根據Fed在9月份發布的最新經濟預測，Fed官員預計通脹直到2026年才能達到2%。
如果有一件事會讓Fed感到恐慌，那就是通脹預期的惡化。
「如果我們發現消費者或企業真的開始覺得長期的通脹水平……正在上升，如果這是他們的預期，我們就必須採取行動，我們必須控制住它，」亞特蘭大Fed主席拉斐爾·博斯蒂克（Raphael Bostic）本月早些時候對彭博社（Bloomberg）說。
如果美國人失去了通脹能夠回歸正常的信心，那將促使Fed更加收緊貨幣政策——無論是通過提高利率或者讓利率保持在預期之外的高位更長的時間。
Fed的基準貸款利率目前處於22年來的最高水平，投資者已經預期央行將讓利率保持在更高的水平更長的時間。
「我在Fed工作了六年，如果通脹預期正在上升，而且沒有受到控制，Fed絕對會採取行動，」威明頓信託投資顧問公司（Wilmington Trust Investment Advisors）的首席經濟學家盧克·蒂利（Luke Tilley）對CNN說。
「這是讓他們夜不能寐的一件事。他們不會因為經濟衰退而失眠，因為它們來了又走，但他們會因為長期通脹預期上升而失眠，」他說。
目前還不清楚通脹預期是否會繼續惡化，而且Fed會參考多種調查，不只是密西根大學的。但是，該大學的調查是投資者和經濟學家最關注的之一。
Fed特別關注長期通脹預期，而Fed主席傑羅姆·鮑威爾（Jerome Powell）每次在官員制定貨幣政策後的新聞發佈會上（每年有八次），都會提到美國人對通脹的看法。
在本月早些時候的最近一次會後記者會上，鮑威爾在官員投票維持利率不變後說，「長期通脹預期似乎仍然穩固。」
但時間不等人，通脹仍然遠高於2%，有些經濟學家認為，Fed打通脹的最後一哩路可能是最困難的。
「如果進來的數據顯示，通脹的進展已經停滯或者不足以及時地將通脹降至2%，我仍然願意支持在未來的會議上提高聯邦基金利率，」Fed理事米歇爾·鮑曼（Michelle Bowman），Fed最鷹派的官員之一，上週在佛羅里達州棕櫚灘的紐約銀行家協會論壇上說。
關鍵詞是「及時」。
頑固的通脹可能會「解除」通脹預期的錨定，或者導致美國人對通脹的看法持續惡化。但目前還不清楚，持續高漲的通脹需要多長時間才能造成這種情況。
蒂利說，「Fed太過悲觀，」他們預期通脹要到2026年才能達到2%。
歸根究底，Fed只需要維持人們對通脹怪獸終有一天會消失的信心，而根據紐約Fed的說法，通脹在過去一年中的穩定放緩，到目前為止，有助於這方面。
該行最近對消費者對通脹的看法進行的分析顯示，「消費者今天對聯邦儲備局有足夠的了解，能夠認識到其政策是近期和未來預期通脹下降的最重要因素。」
Fed或許只需要繼續證明它在其歷史性的通脹戰鬥中取得了進展。
「我認為2%只是一個數字，因為更有意義的是前進的方向，而不是他們在旅程結束之前能到達哪裡，」大都會人壽投資管理公司（MetLife Investment Management）的首席市場策略師德魯·馬圖斯（Drew Matus）告訴CNN。「Fed真正想要的是讓人們不要期待通脹會永遠保持在4%。」
那麼，是什麼讓通脹預期在這麼長的時間內保持穩定呢？馬圖斯說，這可能只是懷舊之情。
「人們想要相信未來會像美好的過去一樣，因為這是大腦能夠理解的東西，」他說。「他們試圖實現他們的記憶，當時的東西更便宜，而Fed真正要注意的是現在通脹的衝擊風險。」
IRS公佈新的所得稅稅率表
如果你是一個喜歡提前計劃稅務的人，IRS本週公佈了將在2024年稅務年度生效的新的通脹調整後的所得稅稅率表和標準扣除額，我的同事Jeanne Sahadi報導。
翻譯：這些數字將與大多數美國人在2025年初申報的稅表有關。
IRS每年對稅率表、標準扣除額和一些其他稅收優惠進行通脹調整。
對於個人和分開申報的已婚人士，新的聯邦標準扣除額將增加到14,600美元，高於今年的13,850美元。
對於合併申報的已婚夫婦，標準扣除額將上升到29,200美元，高於目前的27,700美元。
對於以家庭主人身份申報的人，標準扣除額將為21,900美元，高於今天的20,800美元。
大多數申報者都會要求標準扣除。其他人則會列舉他們的扣除項，因為加起來，它們超過了標準扣除額。
例如，如果你是一個單身申報者，而你在2024年的房貸利息、慈善捐款和允許的州和地方所得稅部分超過了14,600美元，你可能會列舉你的扣除項，以節省更多的稅款。
接下來
星期一：泰森食品的盈利報告。聯邦儲備局理事Lisa Cook發表講話。
星期二：家得寶的盈利報告。美國勞工部公佈10月份的消費者物價指數。聯邦儲備局官員Phillip Jefferson、Michael Barr、Loretta Mester和Austan Goolsbee發表講話。美國獨立企業聯合會公佈10月份的小企業樂觀指數。中國國家統計局公佈10月份的工業生產、零售銷售、固定資產投資和當月的失業率數據。
星期三：目標公司的盈利報告。英國國家統計局公佈10月份的通脹數據。美國勞工部公佈10月份的生產者物價指數。美國商務部公佈10月份的零售銷售數字。聯邦儲備局副主席兼監管負責人Michael Barr發表講話。
星期四：沃爾瑪、梅西百貨和Gap的盈利報告。美國勞工部公佈11月11日結束的一周內的首次失業救濟申請數，以及10月份的出口和進口價格。聯邦儲備局公佈10月份的工業生產數據。美國全國房屋建築商協會公佈11月份的房地產市場指數。聯邦儲備局官員Lisa Cook、Michael Barr、Loretta Mester、John Williams和Christopher Waller發表講話。
星期五：美國商務部公佈10月份的住宅開工和建築許可數據。舊金山聯邦儲備局主席Mary Daly發表講話。