美國對敘利亞境內的伊朗相關設施發動空襲
US carries out air strikes in Syria against Iran-linked facilities
By Phil Stewart and Suleiman Al-Khalidi
November 13, 2023 7:39 AM GMT+8
11月12日（路透社）- 美國國防部表示，美國周日對敘利亞境內的伊朗及其支持的組織發動了兩次空襲，這是對一系列針對美國在敘利亞和伊拉克的部隊的攻擊的最新回應。
美國國防部長勞埃德·奧斯汀在一份聲明中說，這些空襲的目標是位於阿布卡馬爾市附近的一個訓練設施和位於馬亞丁市附近的一個安全屋。他說，這些空襲是由總統喬·拜登下令執行的。
奧斯汀在聲明中說：「總統沒有比保護美國人員的安全更高的優先事項，他下令今天的行動是為了表明，美國將捍衛自己、自己的人員和自己的利益。」
當地消息人士還說，空襲的目標是一個由親伊朗民兵經營的營地，該營地位於阿布卡馬爾西部的一個地區，屬於代爾祖爾省。另一次空襲是在靠近伊拉克邊境和親伊朗民兵的據點馬亞丁市附近的一座橋樑。
這次空襲是自10月26日以來的第三次，美國試圖平息一波又一波的無人機和火箭攻擊，這些攻擊針對美國在敘利亞和伊拉克的部隊，是由以色列和哈馬斯之間的戰爭引發的。
伊朗及其支持者說，美國對以色列對巴勒斯坦激進組織哈馬斯的宣戰負有責任，哈馬斯也得到了伊朗的支持。
在最近幾週，美國和聯軍部隊在伊拉克和敘利亞遭到了伊朗支持的勢力至少40次的攻擊。至少有45名美國士兵遭受了創傷性腦損傷或輕傷。
美國在敘利亞有900名部隊，在鄰國伊拉克還有2500名，他們的任務是為了協助和指導當地的部隊，試圖阻止伊斯蘭國的復甦，伊斯蘭國在2014年佔領了這兩個國家的大片土地，但後來被擊敗。
一名要求匿名的美國官員說，這些空襲是在過去幾個小時內發生的，並補充說，美國正在進行審查，以確定這些空襲是否造成了任何人的死傷。
美國在敘利亞有900名部隊，在鄰國伊拉克還有2500名，他們的任務是為了協助和指導當地的部隊，試圖阻止伊斯蘭國的復甦，伊斯蘭國在2014年佔領了這兩個國家的大片土地，但後來被擊敗。
人們越來越擔心以色列和哈馬斯之間的衝突可能會擴散到整個中東，並將美國在偏僻基地的部隊變成目標。
自從以色列和哈馬斯之間的衝突於10月7日爆發以來，美國已經派遣了戰艦和戰鬥機到該地區，包括兩艘航空母艦，試圖嚇阻伊朗和伊朗支持的團體。增加到該地區的部隊數量是以千計的。
路透社報導，美國軍方正在採取新措施，以保護其在中東的部隊，因為懷疑是伊朗支持的團體發動的攻擊不斷升級，並且不排除在必要時撤離軍屬的可能性。
這些措施包括增加美國軍方的巡邏，限制進入基地設施的人員，並加強情報收集，包括通過無人機和其他監視行動，官員們說。
由首爾的菲爾·斯圖爾特和安曼的蘇萊曼·阿爾-卡利迪報導；由麗莎·舒梅克和桑德拉·馬勒編輯。