美國參議院唯一的黑人共和黨人提姆·斯科特退出總統競選
Tim Scott, lone Black Republican in US Senate, ends White House bid
By Gram Slattery
November 13, 2023 11:09 AM GMT+8
11月12日（路透社）- 美國參議員蒂姆·斯科特（Tim Scott）周日暫停了他爭取2024年共和黨總統提名的競選活動，他在過去幾個月裡以驚人的速度燒光了競選資金，卻沒能在全國民調中取得顯著的進展。
斯科特周日晚間在福斯新聞（Fox News）的一次訪談中表示，他已經暫停了他的競選。他的退出可能會為其他試圖從領先位置擠下前總統唐納德·川普（Donald Trump）的候選人帶來一些微小的助力。
他說：“我認為選民們，他們是這個星球上最了不起的人，他們已經非常清楚地告訴我：‘現在還不是時候，蒂姆。’”
作為美國參議院唯一的黑人共和黨人，斯科特在五月份開始了他的競選，承諾為美國呈現一個樂觀、前瞻的願景。他將自己描繪成一個深深保守的候選人，比川普和另一位候選人、佛羅里達州州長羅恩·德桑提斯（Ron DeSantis）更有能力治癒美國的政治分歧。
雖然來自南卡羅來納州的斯科特在夏天的時候在一些州的民調中獲得了一些微小但可衡量的提升，但他未能在相對擁擠的競爭者中為自己建立和捍衛一個位置。
就像其他候選人一樣，他從未向川普的支持者說明為什麼他們應該放棄這位前總統，他仍然受到大多數初選選民的喜愛。
雖然斯科特一直被視為一個不可能的人選，但他以一些重要的資產進入了這場競選。
許多主要的捐助者支持他，部分原因是他們相信如果他能成為共和黨的提名人，他就有很高的機會擊敗民主黨總統喬·拜登（Joe Biden）。他們也對德桑提斯對大企業的常常對抗的態度和反對美國參與烏克蘭戰爭的立場感到反感。
在八月的第一次總統辯論中，斯科特沒有表現出色，而同樣來自南卡羅來納州的前聯合國大使妮基·哈利（Nikki Haley）則因為她的好鬥表現而受到選民和捐助者的讚賞。隨後的辯論對斯科特來說同樣乏善可陳，他很快就被哈利在大多數州和全國的民調中超越。
斯科特在秋季改變了策略，開始採用更加對抗的言辭對待民主黨和其他共和黨競爭者。例如，在10月7日巴勒斯坦激進組織哈馬斯（Hamas）對以色列的襲擊之後，他說拜登因為沒有做更多的事情來阻止它，而“手上沾滿了鮮血”，即使以色列本身也被這次入侵打了個措手不及。
這種語氣的轉變對他的民調沒有任何影響，甚至可能模糊了他試圖開拓的狹窄路線。與此同時，斯科特的財務狀況也開始惡化，這對任何一個總統競選來說都是一個不祥的跡象。
由格拉姆·斯拉特里（Gram Slattery）報導；丹·惠特科姆（Dan Whitcomb）補充報導；羅斯·科爾文（Ross Colvin）、格蘭特·麥庫爾（Grant McCool）和米拉爾·法赫米（Miral Fahmy）編輯。