南加沙人口膨脹，商店貨架空空：「我們什麼都沒有」
Nothing to sell: Empty shelves in southern Gaza as population swells
By Nidal Al-Mughrabi
November 14, 2023 1:13 AM GMT+8
加沙地帶南部的汗尤尼斯市中心，哈桑·阿布·沙巴布的便利商店裡，大部分的貨架都空空如也。隨著數以萬計的人從被以色列包圍的北部逃到這裡，汗尤尼斯的人口暴增。
一個貨架上只剩下幾瓶食用油和罐頭番茄。除此之外，只有一些糖果、衛生紙、洗碗液和其他零星的非食用品。沒有麵包、麵粉、糖、米、肉或起司。外面，兩台平時裝滿汽水的冰箱也空了。
「戰爭之前，我們每天能賣出約1000謝克爾（260美元）的商品。今天，我們沒有東西可以賣。人們有錢，但我們沒有東西可以賣給他們，」阿布·沙巴布站在空蕩蕩的商店裡說。
「我到汗尤尼斯周圍的所有地方找貨源，但什麼都沒有，」他說。
他的商店外面坐著一位被迫流離失所的婦女，她叫烏姆·易卜拉欣·阿爾阿加，她正在從每天尋找食物的辛勞中稍作休息。
「你現在去汗尤尼斯最大的商店，你什麼都找不到。你找不到麵粉、糖、米、鹽或任何可以給你孩子的東西，」她說。
「我們進了一家商店，連一塊餅乾都沒有。我們只找到衛生紙和尿布。我們要吃這個嗎？」
自從以色列為了回應10月7日哈瑪斯對以色列南部的攻擊，發動軍事行動並對加沙地帶實施封鎖以來，食物、水、燃料和其他物資的短缺情況越來越嚴重。哈瑪斯是控制這個狹長沿海地區的伊斯蘭組織。
根據以色列的統計，哈瑪斯的戰士在10月7日殺死了1200人，並綁架了240人作為人質。根據加沙的衛生官員的說法，以色列的攻擊已經造成了超過11000人的死亡，並引發了人道災難，這是援助組織和聯合國的說法。
人類的汗水
隨著北部的加沙人逃離以色列的空襲和地面部隊，這些部隊現在已經包圍了加沙城，並將加沙地帶一分為二，汗尤尼斯充滿了臨時的帳篷城市，而學校、醫院甚至車庫都擠滿了流離失所的家庭。
聯合國巴勒斯坦難民事務署（UNRWA）的專員拉扎里尼說，該署經營的設施，如他在星期日參觀的一所學校，現在是流離失所者的營地，擠得很緊。
「這些走廊裡的濕氣是人的。你可以在走廊裡聞到人類的汗水。這是相當令人難以承受的。人們繼續在那裡睡覺，因為它是在聯合國的旗幟下，」他通過視頻鏈接在向捐助國的簡報中說。
一些救援卡車已經從埃及通過拉法赫邊境口岸進入，但根據援助組織的說法，遠遠不及滿足日益增長的需求。
拉扎里尼說，大約39%的食物需求得到了滿足。
「在一個省裡，人們一家人只能拿到一兩個麵包和一罐鮪魚，而在拉法赫，則是一兩個麵包和一罐起司，」他說。
還有一些罕見的例子，那裡的食物庫存還沒有用完，但如果沒有新的供應，這也只是時間問題。
在加沙南部的拉法赫，一群居民正在用一位不願透露姓名的捐助者捐贈的食材，製作大量的米飯和肉類，來餵養流離失所的人們，他們用柴火加熱大型的金屬鍋，並用鋁箔包裹一份份的食物，分發給住在營地和避難所的人們。
廚師阿布·穆罕默德說，這些男人每天能做出3000份餐點，他們用柴火煮飯，因為沒有電力或瓦斯。「再過兩天，我們就得停止，因為我們的庫存快用完了，」他說。
「開放邊界，開放邊界。給我們米飯，酥油，給我們鹽和糖。我們什麼都沒有。」（1美元=3.8635謝克爾）
本文的其他記者包括日內瓦的艾瑪·法吉；撰文者為埃斯特爾·希爾本；編輯者為亞歷克斯·理查森。