中國反對美國提出的APEC貿投政策轉型方案
China objects to US bid for APEC to shift trade and investment principles
By David Lawder
November 16, 2023 9:07 AM GMT+8
路透社舊金山11月15日電 - 消息人士週三透露，中國反對美國提出的一項建議，要求亞太經合組織（APEC）成員將可持續性和包容性納入其貿易和投資政策。目前，APEC峰會在舊金山仍在就此議題進行協商，試圖找出21個成員國都能接受的語言。
美國貿易代表戴健威（Katherine Tai）在一個以貿易為主題的全體會議上表示，她希望這項建議，被拜登政府稱為「將包容性和可持續性納入貿易和投資政策的舊金山原則」，能夠盡快敲定。
戴健威說，這項由美國主導的努力「得到了除了一個經濟體之外的所有經濟體的支持，因此，目前還不清楚APEC是否能夠履行這項任務。儘管如此，我仍然樂觀地認為，各經濟體將很快敲定舊金山原則。」
美國提出的建議的細節並不多，但拜登政府正在推動APEC經濟體為更多人，特別是弱勢群體，創造更多機會，並將清潔能源和減少碳排放的目標納入其發展、增長和貿易政策。
戴健威在描述美國提出的建議時說：「我們的經濟體不僅僅是數字。它們是由人組成的，所以我們需要確保我們的經濟和貿易政策對我們的人民有利，並且所創造的利益能夠由所有人分享。」
戴健威還在另外一個層面上尋求與歐盟就綠色鋼鐵協議進行談判，該協議旨在以其較高的碳排放為由，打擊中國的鋼鐵製造商。
中國在APEC峰會上提出反對的消息傳出之際，美國總統拜登和中國國家主席習近平在舊金山南部舉行了高風險的會談，其中包括兩個超級大國對台灣和加沙地帶的以色列-哈馬斯戰爭的討論。
中國駐華盛頓大使館的一位發言人並沒有直接回應中國的反對，但表示，所有APEC各方應該「關注該地區的迫切需求，深化團結與合作，全面而平衡地落實APEC布城願景2040」，這是指2020年在馬來西亞舉行的APEC領導人宣言。
布城願景呼籲努力「提供一個自由、開放、公平、非歧視、透明和可預測的貿易和投資環境」。
本文由大衛·勞德（David Lawder）報導，喬納森·奧提斯（Jonathan Oatis）和克里斯多福·庫欣（Christopher Cushing）編輯。