拜登與習近平會談取得「真正的進展」，在軍事和芬太尼問題上達成協議

加州伍德賽德，11月15日（路透社）——美國總統拜登和中國領導人習近平周三同意恢復軍事對話，並在反毒政策上合作，這是他們一年來首次面對面會談的兩項重要成果。 拜登和習近平在舊金山郊區會談了約四個小時，討論了導致美中關係緊張的一些壓力點。 北京方面表示，兩國領導人同意恢復中斷了的軍事聯繫，這些聯繫是在2022年8月美國眾議院議長佩洛西訪問台灣後被中國切斷的。 拜登要求兩國將軍事對話制度化，美國國防部長奧斯汀將在中方任命對口人士後與其會面，一位美國高級官員說。美中兩國的軍隊在過去一年中曾發生過多次擦撞和尖銳交換。 拜登和習近平同意在打擊芬太尼的來源方面合作，芬太尼是美國毒品過量死亡的主要原因之一，美方說。 根據這項協議，中國將直接打擊生產芬太尼前體化學品的公司，這位美國高級官員告訴記者。 習近平對拜登表示了中國對民主台灣的意圖，中國將台灣視為自己的領土，他說中國在未來幾年內沒有對台灣採取軍事行動的計劃，但他也列出了可能使用武力的條件，美方官員說。拜登要求中國尊重台灣的選舉過程，這位官員說。 拜登在菲洛利莊園迎接了中國領導人，這是一座鄉村別墅和花園，位於舊金山以南約30英里（48公里）處，他們稍後將前往亞太經合組織（APEC）論壇的峰會。 拜登說，美中兩國必須確保彼此之間的競爭「不會轉化為衝突」，並「負責任地」管理他們的關係。他說，氣候變化、反毒品和人工智慧等問題需要他們的共同關注。 在上午的會談之後，拜登在社交媒體平台X上說，在前往與習近平共進午餐之前，他們「領導人對領導人」的理解至關重要。 他說：「有一些關鍵的全球挑戰需要我們的共同領導。今天，我們取得了真正的進展。」他沒有詳細說明。 午餐後，兩位領導人在別墅的修剪整齊的花園裡散了一會兒步，這次交流持續了大約四個小時。拜登向記者揮手，並在被問及會談情況時，舉起了兩個大拇指。他說：「很好。」 白宮的一份聲明說，兩位領導人「就一系列雙邊和全球問題進行了坦誠和建設性的討論，並就分歧領域交換了意見。」 習近平在會談開始時對拜登說，自從他們一年前在峇里島的上次會面以來，發生了很多事情。「世界已經從新冠疫情中走出來，但仍然受到其巨大的影響。全球經濟正在復蘇，但其動力仍然低迷。」 他稱美中關係是「世界上最重要的雙邊關係」，並說他和拜登「對兩國人民、對世界、對歷史都肩負著沉重的責任。」 他說：「對於像中美這樣的兩個大國來說，背道而馳不是一個選擇。一方想要改造另一方是不切實際的，衝突和對抗對雙方都會帶來無法承受的後果。」 兩位領導人將尋求減少摩擦，但在分隔他們的廣泛分歧上取得深刻進展可能要等到另一天。 來自21個國家的亞太經合組織（APEC）領導人——以及數百名在舊金山迎接他們的CEO——是在中國經濟相對疲軟、北京與鄰國的領土爭端和一場使美國與盟友分裂的中東衝突的背景下舉行會議的。 報導：崔佛·漢尼卡特；額外報導：史蒂夫·荷蘭、邁克爾·馬丁納、馬丁·波拉德、傑夫·梅森、大衛·勞德、大衛·布倫斯特羅姆和安德里亞·沙拉爾；編輯：喬西·高和史蒂芬·科茨