中國需求減弱 拖累日本出口增長放緩

路透東京11月16日電 - 日本財務省周四公布的數據顯示，受中國需求減弱影響，日本10月份對中國的晶片和鋼鐵出口大幅下滑，使得日本出口連續第二個月增長，但增速明顯放緩，這對依賴貿易的日本經濟造成了沉重打擊。 10月份，日本出口同比增長1.6%，高於路透民調預期的1.2%增長，但低於9月份的4.3%增長。 出口疲軟加劇了日本推動經濟增長的困難，國內需求也同樣低迷，拖累了疫情後的復甦。 「由於中國經濟處於低迷狀態，以及美國和歐洲的需求放緩，我們需要等到明年年中，日本出口才有望觸底回升，」伊藤經濟研究所首席經濟學家武田敦說。 「在此之前，日本需要依靠消費和資本支出來填補經濟缺口。」 一些經濟學家警告，日本可能陷入技術性衰退，即連續兩個季度出現經濟收縮。 周三公布的數據顯示，日本7-9月份的經濟表現疲弱，連續兩個季度的增長中斷，消費和出口均低迷。 按目的地劃分，日本對最大貿易夥伴中國的出口10月份同比下降4.0%，連續第11個月下滑。 日本對美國的出口同比增長8.4%，由於混合動力汽車和採礦及建築機械的需求旺盛，使得日本對美國的出口金額創下歷史新高。 日本10月份的進口同比下降12.5%，與民調預期的12.2%下降基本一致。 10月份的貿易差額為6625億日圓（合43.8億美元）的赤字，低於民調預期的7357億日圓的赤字。 內閣府另外公布的數據顯示，日本9月份的機械設備核心訂單，被視為資本支出的先行指標，環比增長1.4%，高於預期的0.9%增長。 對於國內復甦的一個正面跡象是，內閣府調查的製造商預計，10-12月份的機械設備核心訂單將增長0.5%，而上一季度則下降了1.8%。 （1美元=151.19日圓） 記者：梶本哲史；補充報導：杉山聰；編輯：何瑞姆