巴菲特的認可幫助日本三菱擺脫工業集團的污名
Warren Buffett's stamp of approval helps Japan's Mitsubishi shed conglomerate stigma
By Anton Bridge and Miho Uranaka
November 17, 2023 1:10 PM GMT+8
路透社東京11月17日電 - 日本三菱商事(8058.T)的一位高層表示，沃倫·巴菲特對日本貿易商的信心投票，正在幫助三菱商事克服長期以來投資者對其涵蓋從香腸到天然氣的複雜全球業務的疑慮。
自從巴菲特的伯克希爾哈撒韋(BRKa.N)在2020年入股三菱商事及其競爭對手伊藤忠(8001.T)、丸紅(8002.T)、三井(8031.T)和住友(8053.T)後，並且後來增持，三菱商事的首席利益相關者參與官員小林健二對路透社表示，該公司已經看到潛在投資者的興趣增加。
小林說，在一次採訪中說：“直到不久前，作為一個工業集團還有負面的含義。更多的人會來見伯克希爾投資的公司。障礙已經大大降低了。”
伯克希爾對三菱商事及其競爭對手的投資，也讓全球關注日本股票，並且與東京證券交易所推動改善資本運用的舉措相呼應，該舉措促使公司提高股息和回購股票。
結果是，日本股票在多年來首次重新受到青睞，投資者押注更多的公司認真改善治理和回報。
日經指數(.N225)今年迄今已經上漲了29%，超過了標普500指數(.SPX)和富時100指數(.FTSE)。值得注意的是，該指數也創下了自1990年以來的最高水平，當時日本在全球經濟中仍然是一個更具影響力的力量。
小林表示，至少在大型企業中，日本對與外部利益相關者（包括投資者）進行交流的需求的態度現在正在迅速改變，突顯出日本公司近年來變得不那麼孤立。
直接對話
三菱商事現在直接與海外投資者接觸，這是它過去委託券商代辦的事情。小林表示，過去半年，它與約100名外國投資者會面，是去年的兩倍。
他說：“我們採取了一種積極的目標營銷方法，特別是針對外國投資者。”
小林於今年3月被任命為該貿易商的首席利益相關者參與官員，現在他的重點是吸引那些關注增長而不僅僅是價值的投資者。
伯克希爾與巴菲特在哥倫比亞大學向本傑明·格雷厄姆學習的價值投資理念是同義詞，該公司在6月份表示，它將在五家貿易商的股份平均增加到超過8.5%。
伯克希爾於2020年8月首次宣布約5%的股份，巴菲特當時表示，這些貿易商“在世界各地有許多合資企業，而且可能會有更多”。
自那以後，三菱商事的股價已經增長了三倍多，如果包括股息的話，儘管這仍然略遜於表現最佳的三井，根據LSEG的數據，三井的回報率為237%。日經指數的回報率為54%。
不過，三菱商事的市價淨值比僅略高於1，或者幾乎沒有超過其資產的價值。
小林說：“我們還沒有向市場展示我們的增長潛力。”
記者：安東·布里奇和宇蘭娜·美露；編輯：大衛·多蘭和米拉爾·法米