伊朗在加沙戰火與美選壓力下加速濃縮鈾
Iran enriches more uranium as Gaza war rages, US vote looms
By John Irish, Arshad Mohammed and Francois Murphy
November 17, 2023 2:03 PM GMT+8
巴黎/華盛頓/維也納，11月17日（路透社）- 美國及其盟友要遏制伊朗的核計畫已經沒有多少途徑，因為展望談判的可能性已經消失，而對德黑蘭採取更嚴厲的行動則有可能加劇已經因加沙戰爭而火藥味濃的地區緊張局勢。
四位現任和三位前任外交官在接受路透社採訪時，以匿名的方式，對遏制伊朗核計畫的努力描繪了一幅悲觀的畫面。根據聯合國核監督機構的報告，伊朗的核計畫仍在繼續推進。
這些外交官看到了該機構的兩份機密報告，其中一份顯示，伊朗現在擁有足夠的純度高達60%的濃縮鈾，這接近武器級，而西方國家認為這沒有任何民用目的，可以製造三枚核彈。
報告說，這個庫存仍在增長，儘管伊朗一直否認想要核武器。
由於未能恢復伊朗與世界大國之間的核協議，該協議在2018年被前美國總統川普放棄，拜登總統現在甚至沒有空間考慮一個更非正式的「諒解」，以遏制伊朗的核工作，因為一場地區衝突正在肆虐，緊張局勢不斷升級。
一位資深歐洲外交官說：「尤其是美國人，他們有一種麻痺的狀態，因為他們不想火上加油。」
與伊朗達成「諒解」的任何談判，都將意味著華盛頓提出讓步，例如放寬對德黑蘭的嚴厲制裁，以換取伊朗的克制。
但在伊朗支持的巴勒斯坦組織哈馬斯於10月7日對美國盟友以色列發動毀滅性攻擊後，這種舉動現在看起來是不可想像的。自那以後，伊朗在該地區的代理民兵組織對美國和聯合部隊在伊拉克和敘利亞發動了數十次攻擊，根據五角大樓的說法。
在國內，拜登政府受到明年美國總統大選的限制。目前看來最有可能成為拜登的對手的川普，可能會利用任何與德黑蘭的接觸，並將其描繪為軟弱。
前美國國務院官員羅伯特·艾因霍恩（Robert Einhorn）說：「在目前的環境下，尋求與伊朗在核問題上達成妥協是根本不切實際的。」
他說：「政治辯論真的不會是關於與伊朗談判，而是關於對抗伊朗。」
伊朗對核監督機構設置障礙
華盛頓已經向該地區部署了兩艘航空母艦和戰機到東地中海，部分是為了警告德黑蘭。但美國官員也明確表示，他們不希望局勢升級，敦促伊朗支持的民兵組織停止行動。
華盛頓及其法國、英國和德國盟友——這些國家是2015年核協議的締約方之一——現在將把注意力集中在下週的國際原子能機構理事會會議上。
本週的國際原子能機構報告顯示，伊朗的核進展穩步推進，並指出，德黑蘭繼續對核監督機構的工作設置障礙。
三月份的一項協議要求重新安裝包括監視攝像頭在內的監測設備，這些設備是在去年伊朗的要求下拆除的，但這項協議只得到了部分履行。
德黑蘭在九月份「取消指定」了一些核監督機構最有經驗的核查人員——這一舉動實際上禁止了他們在伊朗工作——這也惹惱了國際原子能機構。
西方國家在九月份曾威脅要通過一項具有約束力的決議，命令伊朗改變方針——這是國際原子能機構理事會武器庫中最強大的制裁之一。
四位外交官說，現在通過決議的可能性很小，因為在關注以色列與哈馬斯的衝突時，避免與伊朗發生外交和核升級是至關重要的。
他們說，現在更有可能採取一種不那麼激烈的舉動，例如一項堅定的非約束性聲明，這將威脅在明年三月的下一次理事會會議上採取更嚴厲的行動。
「我們不能通過決議，」資深歐洲外交官說：「如果我們通過決議……它有可能把他們（伊朗人）推到邊緣……提高到90%的濃縮程度。」
武器級鈾的純度大約是90%。
兩位外交官說，在未來幾個月內，所有能做的就是支持國際原子能機構局長拉斐爾·格羅西（Rafael Grossi）加強監督伊朗核計畫的努力。他一直在尋求在今年年底之前重新指定他的核查人員。
一位外交官說：「現在說伊朗是否會成為一個核國家，或者是否會像現在一樣保持一個臨界狀態，還為時過早。但是現在它會繼續濃縮。」
本文由巴黎的約翰·艾里什（John Irish）、維也納的弗朗索瓦·墨菲（Francois Murphy）和華盛頓的阿爾沙德·穆罕默德（Arshad Mohammed）報導；由埃德蒙·布萊爾（Edmund Blair）編輯。