美國政府支出法案延長農業計畫和部分營養援助
US government spending bill extends farm programs, some nutrition aid
By Leah Douglas
November 17, 2023 10:52 PM GMT+8
11月17日（路透社）- 美國總統喬·拜登周四簽署的臨時撥款法案，為了讓美國政府繼續運作，包括了到明年9月的農業計畫和食物援助的資金，但只有幾個月的資金是給一個關鍵的營養計畫，這個計畫是為低收入的母親和她們的幼兒提供服務。
這個周二和周三分別通過眾議院和參議院的支出法案，為政府部門的功能提供了到1月19日的資金，並包含了2018年農業法案的一年延長，這個法案在9月30日到期。
每五年通過一次的農業法案，花費了約半萬億美元，並資助了農業補貼、作物保險、營養援助、保育計畫等等。
如果沒有延長，一些農業計畫將在今年年底到期。眾議院和參議院的農業委員會都還沒有公布他們的2023年農業法案草案。
延長意味著超過4100萬參與補充營養援助計畫（SNAP）的人將繼續在9月30日之前獲得福利。
然而，這個支出法案只為婦女、嬰兒和兒童（WIC）營養計畫提供了到1月19日的資金，因為WIC不包含在農業法案裡。
WIC為670萬低收入的母親和幼兒提供食物、母乳餵養支持和其他服務，根據美國農業部的資料，這個部門負責執行這個計畫。
國家WIC協會的代理主席兼執行長喬治亞·馬切爾在一份聲明中說，國會需要盡快採取行動，以避免WIC資金短缺，這可能導致福利減少或新申請者被拒絕。
「任何一種結果都是不必要的，也是無法接受的，」馬切爾說。
最近美國農業部的資料顯示，2022年比2021年有更多的美國人食物不安全，這突顯了人口普查局和食物銀行之前的報告，顯示自從疫情以來飢餓情況加劇。
記者：利亞·道格拉斯；編輯：千津·野見山