聯合參選總統計畫陷入僵局，台灣反對派面臨時間壓力
Clock ticking as Taiwan opposition bicker over joint presidency bid
By Ben Blanchard
November 18, 2023 12:16 PM GMT+8
路透社台北11月18日電 - 台灣兩大反對黨可能聯合參選總統的計畫周六陷入混亂，因為他們在如何決定誰將出任總統的問題上發生爭執，而時間已經不多了。
中國視台灣為其領土，這個問題籠罩著1月13日的立法院和總統選舉。中國加大了軍事和政治壓力，包括高調的軍事演習，要求島內接受其主權主張，但台灣拒絕了。
在關於聯合參選總統的問題上，經過數週的有時激烈的談判，國民黨和規模較小的台灣民眾黨（TPP）於周三同意查看民調的總和，以決定哪個黨的候選人將擔任總統，哪個擔任副總統。
但是，兩黨未能就如何解讀民調並因此決定誰將擔任什麼職位達成一致，而原定的截止日期是周六。候選人必須在周五之前向選舉委員會登記。
執政的民主進步黨（DPP）的候選人，現任副總統賴清德，已經在多數民調中領先，成為台灣下一任總統的熱門人選，讓國民黨的侯友宜和台灣民眾黨的柯文哲爭奪第二名。
中國厭惡領先者賴清德，認為他是分裂主義者，並拒絕了他多次要求對話的呼籲。侯友宜尤其承諾恢復與北京的對話，並說賴清德是危險的台灣獨立支持者。
一些民調顯示，如果侯友宜和柯文哲組隊，無論以何種組合，他們都會擊敗賴清德和他預計的競選夥伴，台灣駐美國代表蕭美琴。
前台北市長柯文哲曾說他最討厭的東西是「蚊子、蟑螂和國民黨」，他在記者會上被問到談判是否已經破裂時說，周五之前什麼都有可能，但他不能在民調問題上「投降」給國民黨。
「我們希望能繼續與國民黨協商，」他說。
兩黨都堅持他們對民調的解讀是正確的，國民黨的民調顯示，如果侯友宜是總統候選人，那麼與柯文哲搭檔的聯合團隊將會擊敗賴清德，而這不是台灣民眾黨的民調所顯示的。
國民黨主席朱立倫在另一場記者會上說，合作仍然是目標，但沒有表示他會在民調問題上讓步。
「我們希望盡快達成共識，」他說。
民進黨將於周一宣布蕭美琴為賴清德的競選夥伴，並主張台灣與中國的不同身份，說只有中國會從反對派的聯合中獲益。
總統蔡英文周六在南部嘉義市的一場賴清德的競選活動上說，反對派只是想分食權力的利益，而他們的聯合預示著混亂。
「如果兩個政黨沒有共同的理念，政府的運作將會受到內部摩擦的影響，無法獲得國際的信任，」她說。
國民黨和台灣民眾黨本週關於聯合參選總統的進展推動了台幣的強勢，創下一年來最大的周漲幅，因為預期如果他們獲勝，台灣和中國的緊張關係將會緩和。
記者：白濱；編輯：馬拉德和高奇