前美國第一夫人羅莎琳·卡特辭世，享年96歲

(路透社訊) - 前美國第一夫人羅莎琳·卡特(Rosalynn Carter)逝世，終年96歲。總統吉米·卡特(Jimmy Carter)形容她是「我的延伸」，因為她在他的政府中擔任重要角色，同時不懈地推動心理健康事業。 卡特中心發表聲明稱，羅莎琳·卡特最近在佐治亞州普蘭斯的家中進入安寧療護，並在家人陪伴下於週日離世。卡特中心是由這對夫婦共同創辦的非營利組織。 吉米·卡特是一位民主黨人，於1977年至1981年擔任總統。他和妻子是美國歷史上婚姻最長的總統夫婦，於1946年結婚，當時他21歲，她18歲。在總統任期結束後，吉米·卡特享有比任何前總統都更長的退休歲月，而她在這些年裡發揮了重要作用，包括參與卡特中心和「人類住房計劃」慈善機構。 她的家人在五月份透露她患有失智症，但仍然繼續居住在家中。吉米·卡特本人今年99歲，他在二月份決定拒絕進一步的醫療干預，目前正在接受安寧療護。 「羅莎琳在我所取得的一切成就中都是我的平等伴侶，」前總統在聲明中說。「當我需要智慧的指導和鼓勵時，她總是給予我。只要羅莎琳在世，我總是知道有人愛我並支持我。」 在1977年來到華盛頓之前，她被認為是一個謙遜而安靜的人，但在那之後，她成為了一位雄辯的演講者、活動家和倡導者。她對心理疾病的持久熱情遠超過她在白宮的歲月，這並不是因為她個人的關聯，而是因為她強烈地感到需要進行倡導。 「我所做的最好的事情就是娶了羅莎琳，」卡特在2015年對C-SPAN有線電視頻道說。「那是我一生中的巔峰。」 在她的丈夫於1976年當選總統之前，羅莎琳在佐治亞州以外的地方鮮為人知，而他曾是一位轉型成州長的花生農夫。他在1980年的連任競選中輸給了羅納德·里根，一位共和黨前加利福尼亞州州長和好萊塢演員。 在華盛頓，卡特夫婦是一個團隊，總統稱她為「我自己的延伸」和「我最親密的顧問」。她經常被邀請作為觀察員參加內閣會議和政治策略討論。在1978年接受雜誌編輯的採訪中，卡特表示，除了最高機密文件之外，他幾乎與妻子分享一切。 「我認為她比我更了解美國人的意識和他們的態度，或許更勝於我，」他說。 她還被派遣進行對拉丁美洲的重要官方使命，並參與了未能成功通過《美國憲法》平等權修正案的運動，以確保法律下對待女性的平等。 伊朗人質危機是卡特尋求連任期間發生的，即美國外交官和其他人在伊斯蘭革命後被困在德黑蘭。這場危機導致卡特總統的下台，因為他在試圖解決僵局的同時避免競選活動。 在那段時間裡，羅莎琳·卡特試圖通過在44天的巡迴演講中在34個州的112個城市發表講話來支持丈夫。她的演講和深入人群的行動被認為有助於卡特在1980年的初選中擊敗民主黨對手泰德·肯尼迪，儘管他最終以壓倒性的差距輸給了里根。 曾在卡特總統任內擔任參議院議員的總統喬·拜登和第一夫人吉爾·拜登在一份聲明中表示，羅莎琳·卡特「走出了自己的道路，啟發了國家和世界」。 「她是平等權利和機會的倡導者，為女性和女孩們；她是每個人心理健康和福祉的支持者；她是常常被忽視和無償照顧我們的孩子、年邁親人和有殘疾的人的照顧者的支持者，」拜登夫婦說。 前總統比爾·克林頓、喬治·W·布什、巴拉克·歐巴馬和唐納德·特朗普也對她表示讚揚。 對心理健康的興趣 埃莉諾·羅莎琳·史密斯於1927年8月18日出生在普蘭斯，父母是埃德加和愛麗絲·史密斯，她於1946年7月7日與卡特結婚。他們共育有四個孩子。 她對心理健康議題的興趣可追溯至20世紀70年代初，當時她協助丈夫競選州長時，開始意識到喬治亞州存在的深層問題，以及人們對此不願討論。 作為喬治亞州的第一夫人，她是一位參與改進精神病患服務的州長委員會成員。 在白宮，她擔任總統心理健康委員會的名譽主席，對於1980年通過的一項法案的順利通過至關重要，該法案有助於資助當地的心理健康中心。 離開華盛頓後，她通過卡特中心繼續她的工作，這對夫婦於1982年在亞特蘭大成立。她持續倡導心理健康、嬰兒免疫接種、人權、解決衝突以及城市社區的賦權。 「我希望我們的遺產能繼續下去，不僅僅是作為第一夫人，因為卡特中心一直是我們生活中不可或缺的一部分。我們的座右銘是發起和平、對抗疾病、建立希望。我希望我對心理健康議題有所貢獻，並在改善患有精神疾病的人的生活方面起到一點點作用，」她在2013年接受C-SPAN訪問時對此表示。 在華盛頓離任後的歲月裡，卡特夫婦還是「人類住房計劃」慈善組織的重要人物，幫助需要幫助的家庭建造住房。他們的人道主義努力在2002年獲得了肯定，當時吉米·卡特獲得了諾貝爾和平獎。 吉米·卡特在得知自己獲獎後在普蘭斯的一次演講中淚流滿面地說：「我特別感謝羅莎琳，她一直是我所做的一切的一部分。」 兩位卡特夫婦都活躍於普蘭斯社區，其中包括馬拉納薩浸信會教堂，羅莎琳擔任執事，吉米則是執事和長期的主日學教師。 卡特中心表示，她還有四個子女、11位孫子女和14位曾孫子女繼續生存。 （華盛頓報導：威爾·唐納姆；額外報導：史蒂夫·荷蘭、喬納森·艾倫和科斯塔斯·皮塔斯；編輯：羅莎爾巴·奧布賴恩和戴安·克拉夫特）