烏克蘭煤礦倚賴女性填補戰時員工短缺
Ukraine's coal mines turn to women to solve wartime staff shortages
By Max Hunder
November 23, 2023 4:56 AM GMT+8
烏克蘭帕夫洛赫拉德，2023年11月22日(路透社) - 在超過一千名員工參與對抗俄羅斯入侵後，位於烏克蘭東部的一家煤礦企業面臨嚴重的員工短缺。它的應對之策是允許女性首次在其歷史上進入地下工作。
超過一百名女性接受了這一提議。
22歲的克莉絲蒂娜說：“我接受這份工作是因為戰爭爆發，沒有其他工作了。”
她已經在地下470米（1,542英尺）的地方工作了五個月，負責維修小型電動列車，這些列車將工人從升降機井口運送超過4公里（2.5英里）到煤層的地方。
這座礦井是一座龐大的塔樓，井筒深達地表以下600多米，突兀地聳立在平坦的地勢上，與灰濛濛的十一月天氣形成鮮明對比。
出於安全考慮，礦井管理層要求路透社不要提供礦井的確切位置，也不要使用接受訪談者的姓氏。
烏克蘭帕夫洛赫拉德，2023年11月22日(路透社) - 在超過一千名員工參與對抗俄羅斯入侵後，位於烏克蘭東部的一家煤礦企業面臨嚴重的員工短缺。它的應對之策是允許女性首次在其歷史上進入地下工作。
超過一百名女性接受了這一提議。
22歲的克莉絲蒂娜說：“我接受這份工作是因為戰爭爆發，沒有其他工作了。”
她已經在地下470米（1,542英尺）的地方工作了五個月，負責維修小型電動列車，這些列車將工人從升降機井口運送超過4公里（2.5英里）到煤層的地方。
這座礦井是一座龐大的塔樓，井筒深達地表以下600多米，突兀地聳立在平坦的地勢上，與灰濛濛的十一月天氣形成鮮明對比。
出於安全考慮，礦井管理層要求路透社不要提供礦井的確切位置，也不要使用接受訪談者的姓氏。
克莉絲蒂娜只在克服了對於將她4歲的兒子丹尼斯留在家中與母親一起的恐懼後才決定接受這份工作。她的家鄉帕夫洛赫拉德距離前線100公里（62英里），但經常受到俄羅斯導彈的襲擊。
她說這份工作有趣但困難：電池蓋很重，蒸汽也可能令人不舒服。然而，薪水很好，她覺得有責任留下來為那些參與戰鬥的人做出自己的貢獻。
她心愛的哥哥曾在同一座礦井工作。克莉絲蒂娜說，他在全面入侵開始兩週後加入了軍隊，她非常擔心他。
“我們的男孩被送到前線，現在我們需要支持他們：礦井裡沒有其他人可以工作了。”
2023年11月17日，烏克蘭第聶伯羅彼得羅夫斯克州的一座礦井，43歲的娜塔莉婭和22歲的克莉絲蒂娜在俄羅斯對烏克蘭的攻擊中，搭乘電梯下到地下工作場所。路透社/阿莉娜·斯穆特科獲得授權使用權。
烏克蘭的煤炭工業曾經是歐洲最大的之一，在蘇聯解體後的幾十年間遭受了衰落。它所供應的中央管理的內部市場突然停止存在。
2014年，俄羅斯支持的民兵佔領了烏克蘭東部許多富含煤炭的地區。在2022年的入侵之後，俄羅斯佔領了更多的礦井。
烏克蘭最大的私營能源公司DTEK表示，該公司擁有的礦井中有近2萬名礦工中，將近3000人正在參與戰鬥。
在這座礦井及其附近的雙胞胎企業中，有超過1000名礦工參加了戰鬥，其中42人喪生。
儘管戰爭前一些女性在礦井工作，但政府禁止她們進行地下工作，認為這項工作過於負重，這一政策自蘇聯時代就一直存在。
在戰爭解禁後，約有400名女性在DTEK的礦井工作，但這只占地下勞動力的2.5%。
根據該公司的說法，女性只從事不需要負重體力勞動的輔助地下工作。
43歲的娜塔莉婭說：“除非是我們舉不起來的重物，否則我們和男性一樣做所有的工作。”她還兼任檢查列車的技術員。
她曾在一家銷售電子產品的商店工作，但在入侵初期，烏克蘭企業關閉大門時失去了那份工作。
當娜塔莉婭決定在礦井工作時，她19歲的兒子已經在附近的一座礦井工作了一年。
"實際上，我曾經不斷勸說他不要去那裡工作，"她回憶道，但她表示她現在很高興在礦井工作，並計劃在戰爭結束後繼續留下。
(Max Hunder 報導；Ivan Lyubysh-Kirdey 額外報導；Tom Balmforth 和 Alexandra Hudson 編輯)