CNN獨家：烏克蘭奮戰第聶伯河
CNN Exclusive: Inside Ukraine’s fight for the Dnipro River
By Anna Coren, Daria Tarasova-Markina and Jessie Yeung, CNN
5 minute read
Updated 7:38 AM EST, Fri November 24, 2023
抱著最後一線遮蔽的決心，塞爾吉‧奧斯塔彭科藏身在皮卡車下，深夜中樹叢掩護下的他聽見俄軍砲火轟鳴聲。
「敵人一天24小時砲擊我們。我已經不記得上一次有超過一小時的寧靜了。」這位32歲的烏克蘭無人機飛行員，在南烏克蘭第聶伯河右岸說道－這裡是這場進入第二個冬天的抗戰的新前線之一。
奧斯塔彭科是「雷霆之子」無人機小組成員之一，隸屬於烏克蘭的行動單位，試圖跨越第聶伯河，驅逐俄軍並在左岸建立持久存在。本月早些時候，烏克蘭表示已在左岸「建立橋頭堡」，這或許是一次具有潛在重要性的進展，迄今為止的反攻行動一直顯得乏善可陳。
然而，在CNN獨家採訪奧斯塔彭科時，他們的夜間任務剛被中斷，因為俄軍已經識別出他們在右岸的位置，迫使他們躲避起來。
「又一聲 – 我想那是一枚火箭。」當另一聲巨響響起時，他告訴CNN，他的臉只被微弱的紅光照亮。「每次進入這個區域……我都要每次跟我的生命說再見，因為我意識到我的生命隨時都可能結束，因為可能有火箭或炮彈襲擊。你會習慣，但這不是什麼愉快的事情。」
推進至第聶伯河
長達2,200公里（1,400英里）的第聶伯河是歐洲第四長的河流，從俄羅斯流經白俄羅斯和烏克蘭，最終注入黑海。
它穿越了俄羅斯佔領的赫爾松地區的沼澤地帶，去年11月，俄軍在烏克蘭戰士的逼迫下從赫爾松市撤退，被迫退回了河的對岸。
在經過八個月的殘酷占領後，赫爾松市的解放成為烏克蘭戰爭努力的一個狂喜勝利和關鍵時刻。然而，過去一年並未帶來太多的舒緩，赫爾松市及其周邊地區仍然受到河對岸的俄軍不斷轟炸。
第聶伯河在某些地方有一英里寬，對俄軍來說是一個天然的防禦屏障，這也是為什麼它成為基輔的主要目標的部分原因。烏克蘭軍隊以前曾進行過跨河襲擊，但在河的對岸建立一個堅固的橋頭堡並將俄軍逼退，可以更好地保護赫爾松市，為平民和敵軍炮兵之間增加距離。
而且，至少在理論上，對左岸的推進可能為基輔提供一個發起地，向南推進，朝向2014年俄羅斯非法吞併的克里米亞半島。
烏克蘭軍方表示，他們已成功將俄軍推離第聶伯河3至8公里（2至5英里）。
「現在我們的（軍隊）正在第聶伯河的另一邊前進。這很困難，我們正在努力使之成為可能，並在第聶伯河的另一邊積聚實力，」奧斯塔彭科表示。
烏克蘭聲稱在南部取得新的「據點」。對基輔保持西方支持有何影響？
他補充說，已經在河的對岸建立了「某些聯繫」，允許烏克蘭軍隊將「武器、彈藥、食物、燃料」運送給他們在「另一邊」的夥伴。
與此同時，他的空中偵查部隊致力於為過河的士兵提供掩護，監視俄軍的部署和動向，並幫助掩蓋烏克蘭軍隊和裝備的位置。
這是危險的工作；奧斯塔彭科描述每天都面對「神風式無人機，我想是 Shahed，火箭，很可能是格拉德火箭發射器，迫擊砲和坦克的攻擊」。
但他補充說，轟炸也可被視為一個好兆頭：「敵人正在盡可能抵抗，這表明我們做得對。我們給他們造成了很多問題，（他們）試圖去對抗。」
「我們必須活下來」
與此同時，在赫爾松市，去年解放的歡欣氛圍已對一些居民而言褪去，他們專注於度過每一天。
「安靜時比炮擊時更可怕，」54歲的英娜·巴略霍娃說。「你在等待，不斷聽著，把收音機關小聲。這樣你才能聽到窗外的聲音，這樣你才能及時對炮擊做出反應。」
她是赫爾松市大約73,000名仍然留在當地的居民之一，不到原本30萬人口的四分之一。在照顧4歲的孫子和虛弱的87歲母親之間，她說「不離開的決定早就做出來了」。
但是生活在戰爭中已經對他們造成了傷害。她說，孫子的第一個詞就是「警報」。「他知道如果有空襲警報該做什麼反應。他知道去哪裡。如果窗外聽到爆炸聲，他在走廊裡有個小藏身處。」
炮擊變得如此嚴重，以至於他們已經停止外出散步，現在主要待在家裡。「現在，我正在盡我所能保護孩子的安全，」她說。「我們的主要任務是生存。在佔領期間，這是主要任務。現在也是。我們必須生存下去。」
根據赫爾松地區軍事管理局局長奧列克桑德爾·普羅庫丁的說法，對赫爾松的襲擊在過去一個月內加劇，有一天甚至達到了700發炮彈。
普羅庫丁表示，俄羅斯軍隊「更經常襲擊居民區，因為我們的防守者正在前進，他們試圖恐嚇靠近第聶伯河的普通市民。這是報復，現在感受到的更多，因為我們的士兵已經在赫爾松地區的左岸。赫爾松地區的平民感受到了這種報復。」
但他補充說，每個赫爾松居民都是「勇氣的典範」。儘管條件艱難，赫爾松仍然沒有被俄羅斯佔領，這意味著人們可以「自由交流，在我們的土地上自由行走」，他說。「家給予人們力量。他們堅持下去，因為這是他們的家。」