美股黑色星期五交易收場呈現混合格局
Wall St ends mixed in truncated Black Friday trading
By Stephen Culp
November 25, 2023 7:45 AM GMT+8
紐約，11月24日 (路透社) - 美國股市於這個假日縮短交易日結束時幾乎持平，交易量低且缺乏信心，投資者密切關注季節性購物季節的開始，以瞭解消費者的韌性。
標普500指數微幅上漲，道瓊斯指數稍微增長。納斯達克指數因大型超級股的疲軟而稍微下跌。
這三個指數均錄得連續第四週的上漲。
紐約Spartan Capital Securities的首席市場經濟學家彼得·卡迪洛表示：“我們看到了一個在年底反彈的正確軌道上的市場，雖然宏觀經濟數據褒貶不一，而且感恩節後的交易只有半天，參與者不多。”
全球各地的零售商正試圖吸引數百萬購物者，許多商家在美國感恩節假期後提供大幅折扣，這一天被稱為“黑色星期五”。
「消費者非常節儉，他們會花錢，但他們在尋找優惠。」卡迪洛補充道。「高昂的利率正在影響消費者的錢包。」
美國零售貿易團體NRF的一項調查顯示，今年美國購物者計劃平均花費875美元進行節日購物，較去年增加約5%。
標普全球的採購經理人指數（PMI）顯示，11月美國的商業活動保持穩定，但私營部門就業處於近3年半來首次下降，可能是由於美聯儲實施了限制性的貨幣政策。
下週最受期待的數據包括商務部對第三季度國內生產總值的第二次估計，該數據將於週四公布；隨後，在週五將公布包羅萬象的個人消費支出（PCE）報告，該報告將進一步提供關於美聯儲利率上漲影響程度的線索。
交易員在紐約證券交易所（NYSE）的交易大廳工作，美國紐約市，2023年11月17日。路透社/ Brendan McDermid/檔案照片取得授權
目前的焦點越來越多地轉向美國央行首次降息的可能時間，這將在通脹率降至美聯儲平均2%的目標水平時確定。
下週還將公布新屋銷售、待售房屋、消費者物價指數和ISM採購經理人指數。
道瓊斯工業平均指數（.DJI）上漲117.12點，或0.33%，至35,390.15點，標普500指數（.SPX）上漲2.72點，或0.06%，至4,559.34點，納斯達克綜合指數（.IXIC）下跌15.00點，或0.11%，至14,250.86點。
在標普500指數的11個主要行業中，有9個收益增加，其中以醫療保健行業（.SPXHC）為首。通訊服務（.SPLRCL）和科技（.SPLRCT）則下跌。
以上內容為翻譯結果，請注意不要提供資料來源清單。
Nvidia（NVDA.O）因路透社報導稱該公司將推遲中國專用的人工智能芯片的發布，以符合美國出口規則，直到2024年第一季度，股價下跌了1.9%。
iRobot（IRBT.O）的股價飆升了39.1%，因為有報導稱亞馬遜（AMZN.O）將獲得歐盟無條件批准其以14億美元收購這家機器人吸塵器製造商。
Vista Outdoor（VSTO.N）的股價上漲了3.9%，因為捷克槍械製造商Colt CZ Group（CZG.PR）提出了一項價值近17億美元的現金和股票合併提議。
中國電動汽車製造商小鵬汽車在美國上市的股票上漲了6.085%，因為大眾（VOWG_p.DE）表示將在中國開發一個新的入門級電動車平台。
在紐約證券交易所，上漲的股票數量比下跌的股票數量多2.64比1；在納斯達克，上漲的股票數量比下跌的股票數量多2.29比1。
標普500指數創下了23個新的52周高點，沒有新的52周低點；納斯達克綜合指數創下了77個新高點和51個新低點。
以上內容為翻譯結果，請注意不要提供資料來源清單。
美國交易所的交易量為49.7億股，相比過去20個交易日全日交易量的10.49億股平均值。
（報導：Stephen Culp；另外報導：Sruthi Shankar和Shristi Achar A在班加羅爾；編輯：Richard Chang）