企業服務通脹攀升，顯示價格壓力擴大
Japan's corporate service inflation climbs in sign of broadening price pressures
By Leika Kihara
November 27, 2023 11:22 AM GMT+8
東京，11月27日(路透社) - 由於緊張的就業市場推高了勞動成本，日本的企業對企業服務通脹在十月份加速，凸顯出價格壓力擴大可能提高近期結束超寬鬆貨幣政策的可能性。
根據日本央行（BOJ）週一公布的數據，十月份的服務生產者價格指數，衡量公司互相收取服務的價格，較去年同期上升2.3%，較9月份修正後的2.0%增幅提高。
由於勞動成本上升，信息和通信、機械維修和勞工派遣業務的費用均較去年同期上升。
入境旅遊激增推升了酒店費用49.9%。
數據表明，日本經濟正在取得實現通脹持續上升伴隨穩固工資增長的進展。
日本銀行總裁上田一臣表示，通脹主要受到成本推動因素的推動，必須轉向更多由需求驅動的價格上升，並以較高的工資支持，日本銀行才會考慮將其超寬鬆貨幣政策正常化。
他的言論引起了市場對服務價格變化的關注，這最直觀地反映了企業面臨的工資壓力。
通脹已經超過日本銀行2%的目標已經持續了一年多，企業面臨著前所未有的壓力，必須通過加薪來保留和吸引人才。
從企業、工會和經濟學家的指標來看，為今年的加薪設定了舞台的勞動力和成本壓力 - 三十多年來最大的加薪 - 將在明年的重要春季工資談判中持續存在。
根據10月份的路透社調查，將近三分之二的經濟學家預計，日本銀行將在明年結束其負利率政策。
由木原蕾珂報導；編輯：Lisa Shumaker和Edwina Gibbs