鮑威爾表示聯邦儲備系統將在利率上「謹慎行事」，風險「更加平衡」。

ATLANTA，12月1日（路透社）-美聯儲主席鮑威爾（Jerome Powell）在周五的講話中重申美國央行在即將到來的貨幣政策決策中將保持謹慎，表示美聯儲過於提高利率的風險，導致經濟增長放緩超過必要水平，與未能提高利率來控制通脹的風險變得“更加平衡”。 鮑威爾指出，通脹的關鍵指標在截至10月的六個月內平均為2.5％，接近美聯儲的2％目標，他表示明顯，美國貨幣政策正在按預期放緩經濟增長，並將基準隔夜利率調整至“限制性領域”。 「我們的收緊措施的完全影響可能尚未完全體現出來。我們對通脹的強力應對也有助於維護美聯儲難以取得的信譽，確保公眾對未來通脹的預期保持穩定。」鮑威爾在亞特蘭大斯貝爾曼學院發表的演講中表示。「由於過度和不足緊縮的風險變得更加平衡，經過如此快的進展，聯邦公開市場委員會正謹慎前進。」 鮑威爾重申，正如他的同事們近幾週所言，宣布美聯儲的通脹對抗結束仍然為時尚早，根據央行用來設定目標的衡量標準，價格每年上漲3.0％。如果剝除食品和能源成本，截至十月份的價格上漲了3.5％，央行認為這是通脹趨勢的更好指標。 「如果情況適當，我們準備進一步收緊政策，」他說。 但他的講話也反映出了越來越多的信心，認為目前的5.25％-5.50％的政策利率可能已足以完成任務。美聯儲將於12月12日至13日舉行會議，預計連續第三次保持基準利率不變。 鮑威爾計劃在演講結束後與斯貝爾曼學院院長海倫·蓋爾進行問答，並與曾在這所歷史悠久的黑人學院獲得學士學位的聯邦準備金委員會委員麗莎·庫克一起參加下午與當地企業家的圓桌討論。 「平穩著陸」 美聯儲主席表示政策制定者仍然認為經濟前景的不確定性「異常高漲」，這是他們堅持利率可能仍然需要上升的一個因素。 但他也表示，期望的「平穩著陸」的大致輪廓似乎正在形成，就業市場仍然強勁，即使支出和產出增長放緩，價格壓力也減輕。 「我的同事和我預計，在未來一年中，由於疫情和重新開放的影響逐漸消退，以及緊縮的貨幣政策對總需求的壓力，支出和產出的增長將放緩，」鮑威爾說。 他表示：「經濟創造新工作的速度仍然強勁，並且已經趨於更可持續的水平……工資增長仍然高，但逐漸趨於與2％的物價通脹長期相符的水平，隨著通脹下降，實際工資再次增長。」 就在鮑威爾發表講話前不久，一項關鍵的美國製造業健康指標顯示，該領域的活動仍然低迷，工廠就業人數下降。供應管理協會的採購經理指數已連續13個月顯示該行業處於衰退狀態，這是20多年來最長的連續衰退期，因為對商品的需求繼續減弱。 由霍華德·施耐德報導；保羅·西馬奧編輯。