中國年輕人不再追求傳統投資，轉而青睞黃金
Young Chinese spurn traditional investments in favour of gold
By Casey Hall and Amy Lv
December 6, 2023 7:20 AM GMT+8
路透社上海/北京12月6日電 - 中國的黃金買家越來越年輕，因為房地產市場下滑、股市和貨幣貶值以及低銀行存款利率，讓他們在經濟放緩的情況下，沒有太多的儲蓄選擇。
這一趨勢反映出對世界第二大經濟體的增長前景的不確定性加劇，中國的經濟復蘇速度並沒有達到消費者和求職者的預期。
「就業市場並不是很好，」26歲的劉麗娜（音譯）說，她在北京一家製藥公司工作，但擔心工作穩定性。「買黃金讓我感覺好一些。」
「我想要黃金珠寶而不是鑽石作為我的婚禮禮物。」
中國是全球最大的實物黃金買家，分析師說，今年它是推動全球現貨黃金價格上漲的一個越來越重要的因素，現貨黃金價格週一創下歷史新高。
分析師預計，隨著未來幾年中國經濟增長放緩，外資流出拖累人民幣，而房地產市場仍在尋找底部，中國對這種避險金屬的需求將保持高位。
「收入並沒有真正增長，房地產也沒有真正增值，股市也沒有真正增值，」數位奢侈品集團上海分公司的諮詢總監羅伊森（音譯）說。
「在這種環境下，黃金有點像是一隻獨角獸。」
根據最新的零售銷售數據，黃金和白銀珠寶是今年中國表現最好的消費品之一，1月至10月的價值同比增長了12%，僅次於服裝。
珠寶公司周大福（1929.HK）在10月底發布的一項中國消費者調查發現，18至40歲的消費者中有70%打算購買純金珠寶。
雖然中國一直是全球最大的黃金珠寶消費國，但周大福珠寶集團董事總經理王健（音譯）說，傳統上，中國的客戶都是年長的。
「我們發現18至24歲的人開始買黃金珠寶，這讓我們很驚訝，」王健說。
中國社交媒體上關於穩定累積黃金的討論很多，用戶推薦小珠寶和像彈珠一樣的黃金「豆」，重量小至一克，即使是低收入者也能以450至550元（63至77美元）的價格購買。
北京的學生齊娜（音譯）今年已經花了2000多美元買了黃金條和珠寶，她盡可能少花錢在日常必需品上。
「現在唯一能讓我信任和感覺相對安全的就是投資黃金，」21歲的齊娜說，她計劃每年至少買20克黃金，以備不時之需。「存款利率太低了，投資股市太冒險了。」
中國主要銀行的一年期存款利率在1.5%至1.8%之間，近幾個月有所下降。
中國和印度是全球最大的兩個黃金買家，合併佔全球總需求的一半以上。
在中國，黃金的交易價格高於全球現貨價格。這個差價在過去一週內為25至35美元每盎司，低於9月中旬的歷史高點121美元，但仍高於平常的5至15美元區間。
來自中部湖南省的辦公室職員楊女士（38歲）並不因為黃金價格的上漲而氣餒，她認為「人民幣一直在貶值，金融投資太冒險……而房地產市場仍然令人失望。」
「沒有太多的選擇了，」因為隱私原因只透露姓氏的楊女士說。「黃金就像是硬通貨，在當前的地緣政治不確定性加劇的情況下，這一點尤其如此。」
（1美元=7.1424人民幣）
記者：上海的凱西·霍爾（音譯）和北京的呂艾米（音譯）；編輯：馬里烏斯·扎哈里亞（音譯）和傑米·弗里德（音譯）