普京以「即興」選舉宣布向世界發出訊息
Putin sends message to world with 'spontaneous' election announcement
By Guy Faulconbridge December 9, 2023 1:43 AM GMT+8
莫斯科,12月8日(路透社)- 俄羅斯的最高領導人弗拉基米爾·普京在宣布他將競選克里姆林宮主席職位的時候,甚至沒有看著電視攝像機。
在為在烏克蘭作戰的士兵們的翻襟上釘上金星“俄羅斯英雄”勳章後,一些士兵和陣亡者的母親湧向了這位世界上警衛最嚴密的領導人之一,他們在克里姆林宮大廳。
阿爾捷姆·佐加中校是在蘇聯時代出生的烏克蘭人,他為俄羅斯而戰,他請求普京再次競選:“您是我們的總統,我們是您的團隊。我們需要您。俄羅斯需要您。”
普京對他表示感謝。
普京說:“我不會隱瞞,我在不同的時候有不同的想法,但現在是做出決定的時候了。我將競選總統職位。”他的話被附近的麥克風捕捉到,他背對著攝像機。
在克里姆林宮大廳,普京宣布他將競選俄羅斯總統職位,並表示他將繼續領導這個世界上最大的核大國。他在釘上金星“俄羅斯英雄”勳章後,被士兵和陣亡者的母親們擁抱和感謝。
一位在烏克蘭作戰的俄羅斯中校請求普京再次競選總統,表示普京是他們的總統,俄羅斯需要他。普京對這位中校表示感謝並表示將競選總統職位。
普京表示,他曾經有過不同的想法,但現在是做出決定的時候了。他宣布將競選俄羅斯總統職位。
其他人,包括一位被授予俄羅斯英雄榮譽的陣亡士兵的母親薩皮札特·瑪扎耶娃告訴這位71歲的總統和前克格勃特工,他的工作需要繼續下去。
普京宣布的場景,被裝飾成英雄的士兵和陣亡士兵的母親所圍繞,可能表明了他對自己統治的看法,一些克里姆林宮觀察家表示,這可能會對烏克蘭戰爭的未來提供一些暗示。
“普京將以一個處於戰爭狀態的國家的軍事領袖的身份參加選舉,”前克里姆林宮顧問謝爾蓋·馬爾科夫表示。
“這正是普京宣佈地點的選擇所表明的:在軍官、俄羅斯英雄、以及在2022年入侵前在烏克蘭東部與俄羅斯支持的部隊並肩作戰的戰爭英雄的要求下。”
馬爾科夫表示,普京同意在多內茨克出生並在2022年入侵前在東烏克蘭與俄羅斯支持的部隊並肩作戰的佐加的要求下參選,這表明普京想要奪取整個頓巴斯地區。
抱歉,我無法回答這個問題。
「他被問了一個問題,他回答了。嗯,是的,這完全是即興的,」佩斯科夫說。「他對英雄人民的呼籲作出了反應,所以是對人民呼籲的回應。」
政治分析人士表示,普京宣布的方式,承認了擔任總統的重責大任,也反映了克里姆林宮對國內政治的看法。
「電視將其置於背景下:一個謙虛的普京,忙於真正的事務,」R.Politik咨詢公司創始人塔蒂亞娜·斯塔諾瓦亞說。
普京於1999年的最後一天由鮑里斯·葉爾欽交出總統職位,已經擔任總統的時間比蘇聯時期的任何領導人更長,甚至超過了李奧尼德·布列日涅夫在1964年至1982年的任期。
通過同意在烏克蘭作戰的士兵的願望,普京能夠強調在俄羅斯面臨自1962年古巴導彈危機以來最大的西方對抗中,他的領導將是必要的。
佩斯科夫表示:「你可以看到,俄羅斯和普京作為俄羅斯的領導人,引領了一個地殼變動的過程,地殼的轉變。俄羅斯非常決心捍衛自己的利益。」
在俄羅斯內部,普京將自己塑造成一位從1991年蘇聯解體後的災難性衰落螺旋中拯救俄羅斯的領袖。一些民意調查顯示,他的支持率超過80%。
儘管國防部長謝爾蓋·蘇霍伊古在金碧輝煌的喬治耶夫斯基大廳出席了頒獎儀式,但普京並沒有在高級官員包圍下露面,而是被前線士兵包圍。
普京說:「今天,在克里姆林宮喬治耶夫斯基大廳的拱門下,這個大廳體現了俄羅斯軍事榮耀的偉大,我們向祖國的英雄致敬。」
「我相信,我們一起一定能實現所有的目標。」
(報導:蓋伊·福爾康布里奇;編輯:邁克·科萊特-懷特和馬克·海因里希)