信諾放棄收購休曼納，計劃回購100億美元股票

12月10日（路透社）- 美國健康保險公司信諾（CI.N）已經終止了與競爭對手休曼納（HUM.N）的收購談判，因為雙方未能就價格達成一致，兩位知情人士於週日透露，同時該公司宣布計劃回購100億美元的股份。 信諾和休曼納的合併本可創造出一家市值超過1400億美元的公司，但這肯定會引起嚴厲的反壟斷審查。這次談判是在監管機構阻止了六年前將美國健康保險行業整合的大型交易之後進行的。 知情人士表示，由於雙方未能就價格達成一致，交易談判已經結束。但他們也表示，未來仍有可能達成合作。 信諾則於週日宣布計劃額外回購100億美元的股份，使總回購額達到113億美元。 信諾董事長兼首席執行官大衛·科爾達尼（David Cordani）在一份聲明中說：“我們相信信諾的股票被嚴重低估，回購代表了我們在支持高品質的醫療、改善可負擔性和更好的健康結果方面投入增值的資本。” 科爾達尼說，該公司將考慮與其策略相符的小型收購以及“增值的剝離”。 知情人士表示，信諾仍在探索出售其Medicare Advantage業務，該業務負責管理65歲及以上人士的政府健康保險。這一舉動將標誌著該公司在該領域擴張的逆轉。 休曼納拒絕置評，而信諾也沒有回應路透社對交易談判的評論請求，這一消息早先由華爾街日報報導。 整合挑戰 合併將使合併後的公司有更大的規模，以與美國更大的健康保險競爭對手聯合健康集團（UNH.N）和CVS健康（CVS.N）抗衡。 信諾和休曼納分別擁有770億美元和590億美元的市值，目前在為老年美國人提供的Medicare計劃方面有業務重疊。 休曼納的Medicare業務比信諾的更大更有利可圖。路透社於11月報導，信諾正在探索出售其Medicare Advantage業務，該業務的表現讓投資者失望。監管律師表示，這種剝離可能增加信諾與休曼納合併通過反壟斷挑戰的機會。 不過，這個行業也面臨著反壟斷的憂慮。在2017年美國法院支持反壟斷挑戰後，安泰保險（現名為Elevance Health，ELV.N）放棄了以480億美元收購信諾的交易。法律之爭的失敗也導致Aetna（現由連鎖藥店經營商CVS健康CVS.N擁有）放棄了以370億美元收購休曼納的交易。 西北大學的醫療經濟學家克雷格·加斯懷特（Craig Garthwaite）在交易談判的消息曝光時於11月表示，他預期反壟斷機構會對合併提出挑戰，但信諾出售其Medicare Advantage（MA）業務將有助於提高交易的前景。 本文由Manas Mishra和Juby Babu在班加羅爾，Anirban Sen在紐約報導；由Megan Davies，Caroline Humer，Greg Roumeliotis，Sriraj Kalluvila，Bill Berkrot和Mark Porter編輯。