歐盟峰會將就烏克蘭加入談判展開對決，匈牙利堅持立場
EU set for summit showdown over Ukraine accession talks as Hungary stands firm
By Andrew Gray and Krisztina Than
December 11, 2023 7:48 PM GMT+8
布魯塞爾，12月11日（路透社）- 匈牙利周一表示，不會屈服於其他歐盟國家的壓力，同意與烏克蘭展開加入歐盟的談判，這為本週的歐盟峰會製造了對峙的氣氛。
烏克蘭外交部長表示，如果12月14日至15日的峰會不同意開始會員國談判，並提供更多的財政和軍事援助，幫助基輔抵禦俄羅斯的入侵，這將對烏克蘭和歐盟造成「毀滅性的」影響。
匈牙利總理歐爾班（Viktor Orban）自豪地宣揚他與俄羅斯總統普京（Vladimir Putin）的關係，並威脅要否決這些援助和擴大談判。
其他歐盟國家，包括最富有的成員國德國，都表示支持與基輔開始長期的加入歐盟的談判，但布達佩斯卻拒絕讓步。
「歐洲多數政治人物想要做出這些完全沒有準備，也缺乏對歐洲未來的戰略共識的重要決定，」外交部長西吉亞托（Peter Szijjarto）在布魯塞爾舉行的歐盟外長會議前，在臉書上寫道，這次會議將為峰會做準備。
「我們不會屈服於任何壓力……無論那來自哪裡，是誰，是什麼樣的勒索或承諾。」
匈牙利並非第一次與歐盟夥伴發生分歧。它削弱了對俄羅斯的制裁，並在去年12月否決了一項在2023年向烏克蘭提供180億歐元（194億美元）的協議。
布達佩斯最終在與歐盟爭論了幾天後，同意通過這項援助，這項援助曾因為歐爾班執政下的民主倒退而受到阻礙。
法國外交部長柯隆納（Catherine Colonna）說：「我想相信歐洲人會團結一致……我們今天將向我們的匈牙利同僚發出明確的訊息，讓他們也這麼做。」
立陶宛外交部長蘭茲貝爾吉斯（Gabrielius Landsbergis）將其描述為「意識形態的衝突，是那些想要歐洲強大的人和那些根本不想要歐盟的人之間的衝突。」
「毀滅性的後果」
烏克蘭外交部長庫列巴（Dmytro Kuleba），他參加了歐盟外長會議，他說，如果本週的峰會未能同意開啟入盟談判，這將顯示歐盟無法履行歷史承諾。
他說：「我無法想像，我甚至不想談論如果（歐洲）理事會未能做出這個決定，將會發生的毀滅性的後果。」他稱這是「所有決定中最重要的一個」。
從歐洲獲得新的財政援助至關重要，隨著烏克蘭總統澤倫斯基前往華盛頓進行會談，對美國對基輔的支持也越來越懷疑。
所有這些決定——以及另一項自2022年2月莫斯科全面入侵以來，歐盟對俄羅斯的第12個制裁方案——都需要得到該集團27個國家的一致支持。
在歐盟再次尋求贏得歐爾班對烏克蘭的支持之際，執行委員會預計本週將解除布達佩斯對100億歐元的存取限制。
外交官們說，格魯吉亞和波斯尼亞試圖推進他們加入歐盟的希望——得到歐爾班的支持——如果匈牙利否決與烏克蘭的談判，將會落空，但也有人說，妥協仍然有可能。
期待歐爾班讓步的人描述了一種可能的妥協方案，將與烏克蘭的談判開始時間推遲到三月，一旦達到最終條件。其他人說，歐爾班可能不會被說服。
報導：安德魯·格雷、布魯塞爾的加布里埃拉·巴奇尼斯卡、布達佩斯的克里斯蒂娜·坦、巴特·邁耶；撰文：英格麗·梅蘭德和加布里埃拉·巴奇尼斯卡，編輯：尼克·齊米斯基和蒂莫西·赫里塔傑