Zara因加沙抵制呼聲而撤下網站首頁廣告
Zara pulls advert from website front page after Gaza boycott calls
By Corina Pons and Helen Reid
December 12, 2023 12:12 AM GMT+8
馬德里/倫敦，12月11日（路透社）- Zara在週一將一個以殘缺的人體模型和白色包裹的雕像為主題的廣告活動，從其網站和應用程式的首頁撤下，此舉引發了一些親巴勒斯坦的活動人士呼籲抵制這家時裝零售商。
Zara的母公司Inditex（ITX.MC）表示，這次變動是其更新內容的正常程序，並未對抵制的呼籲作出回應，但表示「Atelier」系列是在七月份構思，照片是在九月份拍攝的。以色列和哈馬斯之間的戰爭是在10月7日之後開始的。
Zara的Instagram帳號收到了數以萬計的關於這些照片的評論，其中許多帶有巴勒斯坦的旗幟，而「#抵制Zara」的話題也在訊息平台X上熱門。
在其中一張照片中，一個模特兒手拿一個白色包裹的人體模型，另一張照片中，一個半身像躺在地上，還有一張照片中，一個人體模型沒有手臂。批評者說，它們像是加沙的白色裹屍布中的屍體。
Zara在12月7日推出這個系列時表示，它是受到過去幾個世紀的男裝剪裁所啟發的。照片看起來是在一個藝術家的工作室裡，有梯子、包裝材料、木箱和起重機，以及穿著工作服的助手。
這次反應突顯了國際品牌在加沙的戰鬥加劇和抵制公司的呼聲上升時所面臨的敏感度。Web Summit的執行長在10月份因為他對以色列-哈馬斯衝突的評論而辭職。
這些照片在週一早上出現在Zara的網路商店首頁上，但在格林威治標準時間1230之前就從網站和應用程式上消失了。
英國網站上的一個連結導向到Zara Atelier，展示了去年的系列。
這個系列有六件夾克，是Zara最昂貴的，價格從229美元的灰色羊毛西裝外套，配上厚實的針織袖子，到799美元的鑲釘皮夾克。
這不是時裝品牌因為廣告活動而引發爭議的第一次。
法國奢侈品集團開雲去年在其品牌巴黎世家的廣告照片中出現兒童，引發了反彈，影響了銷售後，設立了一個集團層級的職位來監督品牌安全。
杜嘉班納在2018年被中國的電商網站下架，因為一個廣告活動展示了模特兒用筷子吃典型的意大利食物，被當地的名人和社交媒體譴責為種族歧視。
Zara去年也遭到了一些巴勒斯坦人和以色列人的抨擊，因為該零售商在以色列的當地特許經營者為一個極端民族主義的政治人物舉辦了一個競選活動。
報導者是馬德里的Corina Pons，倫敦的Helen Reid，和巴黎的Mimosa Spencer；編輯者是Alexander Smith和David Evans。