租金居高不下 推升美國11月消費者物價指數
Stubbornly high rental costs lift US consumer inflation in November
By Lucia Mutikani
December 13, 2023 4:40 AM GMT+8
華盛頓，12月12日（路透社）- 美國勞工部週二的報告顯示，11月份美國消費者物價意外上漲，汽油價格的下跌被租金的上漲所抵消，這進一步證明了聯邦儲備理事會明年初不太可能轉向降息。
該報告還顯示，經過連續五個月的下跌後，上個月二手車和卡車的價格反彈，有助於推動基礎通脹。美國消費者也為醫療保健和汽車保險支付了更多的費用。
這些稍微堅挺的通脹數據是在上週五的數據之後公布的，上週五的數據顯示，11月份的就業增長加速，失業率從10月份近兩年的高點3.9%下降到3.7%。美國中央銀行的官員週二開始了為期兩天的政策會議。
「持續的房價壓力和它們對整體通脹的過大影響，很大程度上說明了為什麼對聯邦儲備理事會早期和快速的貨幣政策寬鬆的呼籲應該受到嚴格的審視，」匹茲堡賓夕法尼亞州PNC金融的高級經濟學家庫爾特·蘭金說。
「在通脹的驅動因素被徹底控制之前，聯邦儲備理事會不會降息。」
勞工部勞動統計局說，消費者物價指數（CPI）上個月微升0.1%，在10月份持平之後。汽油價格在上個月下跌5.0%之後，減少了6.0%。但天然氣和電力的成本卻上漲了。
食品價格在10月份上漲0.3%之後，上個月上漲了0.2%。雜貨食品價格微升0.1%，因為穀物和烘焙產品以及水果和蔬菜的成本上漲。但肉類、魚類和雞蛋的價格卻下降了。
從去年11月算起的12個月內，CPI上漲了3.1%，在10月份上漲了3.2%。路透社調查的經濟學家預測，CPI在上個月不變，並在年度基礎上增長3.1%。消費者物價的年度增長率已從2022年6月的9.1%的高點放緩。
通脹仍高於聯邦儲備理事會的2%目標。在數據公布後，根據CME集團的FedWatch工具，金融市場繼續將降息的預期從3月推遲到5月，這一過程是在上週勞動市場的利好消息之後啟動的。
聯邦儲備理事會預計在週三將利率維持不變，經濟學家們相信其收緊政策的行動已經結束。自從2022年3月以來，央行已將其政策利率提高了525個基點，至目前的5.25%-5.50%的區間。
「要注意（聯邦儲備理事會主席傑羅姆）鮑威爾會表示，聯邦儲備理事會還沒有準備好明確地排除進一步加息的可能性，並重申聯邦儲備理事會將保持利率在較高的水平上更長的時間，」紐約FHN金融的宏觀策略師威爾·康佩諾爾說。
華爾街的股市交易走高，而美元兌一籃子貨幣下滑。美國國債價格走勢不一。
服務業堅挺
一個人在曼哈頓的一家超市購物，美國紐約市，2022年6月10日。路透社/安德魯·凱利/檔案照片 獲得授權權利
除了波動的食品和能源組件，CPI在11月份上漲了0.3%，在上個月上升了0.2%。所謂的核心CPI受到租金的推動，租金在上個月上漲了0.3%之後，增加了0.5%。
業主等值租金，一個衡量業主出租或從出租自己的財產中獲得收入的金額的指標，也在10月份上漲了0.4%之後，上升了0.5%。
然而，由於租房空置率在第三季度升至兩年多以來的最高水平，並且市場上有大量的公寓樓在建設中，明年租金通脹可能會大幅放緩。獨立的測量指標也顯示租金漲幅放緩。
隨著租金成本不斷攀升，服務業的通脹也變得頑固。服務價格在10月份上漲0.3%之後，飆升了0.5%。剔除租金後，服務業的通脹在上個月上升0.3%之後，躍升了0.6%。
基礎通脹也受到二手汽車和卡車價格的1.6%的激增的推動，這可能是暫時的。由於擔心9月份開始並在10月底結束的美國汽車工人聯合會罷工的影響，批發價格的二手機動車輛在短暫上漲。
醫療保健成本在10月份上漲0.3%之後，加速上漲了0.6%，這主要是由於醫師服務和處方藥的價格上漲。在政府近期改變計算價格的方法之後，健康保險的成本增加了1.1%。
然而，消費者從更便宜的服裝中獲得了減輕，服裝價格下降了1.3%，這可能是節日折扣的結果。家居用品和營運的價格也下跌了，新車的價格也是如此。
這導致了商品價格的持續下跌。商品價格在10月份下降0.4%之後，暴跌了0.7%。核心商品價格在上個月下降0.1%之後，下降了0.3%。
通訊、娛樂和航空票價都更便宜了。核心CPI在11月份同比上漲了4.0%，與10月份的漲幅相同。住房成本上漲了6.5%，佔核心CPI同比漲幅的近70%。
儘管CPI中有一些更堅實的細節，但經濟學家對通脹的整體趨勢感到鼓舞，並預期明年的數據會更涼爽。高通脹導致喬·拜登總統的支持率急劇下降，並威脅到他2024年的連任前景。
但消費者對通脹的看法正在改善。紐約聯邦儲備銀行周一的一份報告顯示，消費者的通脹預期在11月份大幅放緩。
這一點在上周密歇根大學的一項調查中得到了強化，該調查顯示近期的通脹預期在12月份急劇下降。
全國獨立企業聯合會周二報告稱，提高價格的小企業主的比例在11月份下降。但計劃增加薪酬的比例升至近兩年的最高水平，這是持續的勞動力短缺的一個功能。
倫敦威廉·布萊爾的宏觀分析師理查德·德·夏札爾說：“儘管我們仍然鼓勵通脹在明年年底之前會顯著降低，但數據仍然告訴我們，達到這一目標的道路可能不會像市場似乎預期的那樣平穩。”
本文由盧西亞·穆蒂卡尼報導；由千津·野見山和保羅·西莫編輯。