澤倫斯基為爭取美援抗俄遭共和黨質疑
Zelenskiy meets Republican doubts in push for US aid to fight Russia
By Trevor Hunnicutt, Patricia Zengerle and Richard Cowan
December 13, 2023 9:28 AM GMT+8
華盛頓，12月12日（路透社）- 美國總統喬·拜登週二警告共和黨人，如果他們不提供更多的軍事援助給烏克蘭總統沃洛迪米爾·澤倫斯基，他們就會給俄羅斯一個「聖誕禮物」。澤倫斯基與美國一位高層立法者的會面沒有得到任何支持的承諾。
澤倫斯基前往華盛頓，為烏克蘭在與俄羅斯的戰爭中爭取資金，但他遭到了關鍵的共和黨立法者的質疑。眾議院議長邁克·約翰遜不同意支持拜登提出的給烏克蘭614億美元的要求。
「拜登政府似乎要求的是數十億美元的額外資金，卻沒有適當的監督，沒有明確的勝利策略，也沒有我認為美國人民應該得到的答案，」約翰遜在與澤倫斯基會面後說。
拜登後來在白宮與澤倫斯基會面，他說他不會放棄烏克蘭，美國人民也不會。他警告立法者，如果他們不通過援助要求，他們就有可能讓俄羅斯總統弗拉基米爾·普京獲得勝利。
「普京正指望美國對烏克蘭失信，」他在與烏克蘭領導人的記者會上說。「我們必須……證明他錯了。」
在白宮橢圓形辦公室裡，拜登對澤倫斯基說：「我們會一直站在你身邊，」他說國會需要通過批准援助的法案，「在他們給普京最好的聖誕禮物之前。」
澤倫斯基說，他在華盛頓與政治領袖們的會談中聽到了「很多事情」，他感謝拜登政府和立法者的支持，但時間會證明美國是否會繼續幫助烏克蘭對抗俄羅斯的防禦。
「有些信號。它們非常正面。但我們知道，有話語和有具體的結果是不一樣的。我們會期待一個很好的結果，」澤倫斯基說。
他也拒絕了任何將烏克蘭領土割讓給俄羅斯的呼籲。
「烏克蘭怎麼能簡單地放棄自己的領土？這完全是瘋了，」澤倫斯基說。「我們要誠實一點……我們的人民住在那裡……我們的孩子。這是我們社會的一部分。我們在談論那裡的人。」
移民辯論
在冬天來臨之際，數以萬計的烏克蘭人死亡，預算赤字巨大，俄羅斯在東部進展，澤倫斯基正向華盛頓要求提供迫切需要的支持。
身穿黑色襯衫和橄欖色褲子的澤倫斯基在進入與美國參議員的閉門會議時，受到了國會的持續掌聲，而該議院的民主和共和黨領導人都承諾了他們的支持。
但有些共和黨人，特別是與前總統唐納德·川普關係最密切的人，反對提供更多援助。他們說，任何進一步的資金必須與國內的移民政策改革相配套，這是美國政治中一個極具分裂性的議題。
民主黨參議員克里斯·墨菲，他是主導談判的人，他說他認為立法者們可以在國會週五休會前達成移民協議，並通過這項開支方案。
但共和黨人說，這不太可能。
「我越來越悲觀了，」參議員蘇珊·柯林斯對記者們說。
眾議院議長約翰遜說，他不會採取行動，直到參議院通過法案。「我懇求他們做好自己的工作，因為時間緊迫，我們確實想做正確的事，」他對記者們說。
戰爭和移民問題都預計會成為2024年美國總統和國會選舉前的引爆點。川普和拜登都在爭取總統職位。
僵局策略
拜登說，美國希望烏克蘭贏得這場戰爭，但一位共和黨立法者質疑，在一場未能取得明顯成果的夏季攻勢之後，額外的援助是否會幫助烏克蘭擊敗俄羅斯。
「我知道每個人都希望烏克蘭能贏。我只是覺得這不太可能，」共和黨參議員羅恩·約翰遜說。
國會的民主黨人指責他們的政治對手在幫助普京。「他很高興唐納德·川普的邊境政策正在破壞對烏克蘭的軍事援助，」民主黨參議院領袖查克·舒默說。
新解密的美國情報顯示，「俄羅斯似乎相信，冬季的軍事僵局將消耗西方對烏克蘭的支持」，最終讓俄羅斯佔據優勢，白宮國家安全委員會發言人艾德里安·華生說。
白宮在12月4日告訴國會，政府將在年底後不再有資金提供更多武器給烏克蘭。自從俄羅斯在2022年2月入侵以來，國會已經批准了超過1100億美元的援助給烏克蘭，但自從共和黨人在1月從民主黨人手中奪回眾議院的控制權後，就沒有新的資金。
拜登在記者會上對澤倫斯基說，烏克蘭作為一個獨立國家的持續存在是一個成功的標誌。「你今天能夠在這裡——再一次在這裡——在近兩年之後，而烏克蘭能夠保持強大和自由，這已經是一個巨大的勝利了，」他說。
克里姆林宮週二說，美國無法通過向烏克蘭注入數百億美元來扭轉戰爭的局勢。
根據一位熟悉美國解密情報報告的消息人士，這場戰爭已經讓俄羅斯損失了31.5萬名死傷士兵，幾乎是戰爭開始前的90%。
本文由帕特里夏·曾格勒、理查德·考恩和特雷弗·漢尼卡特報導；史蒂夫·荷蘭、大衛·摩根和多伊娜·奇亞庫補充報導；傑夫·梅森撰文；安迪·沙利文、希瑟·蒂姆斯、阿利斯泰爾·貝爾、麗莎·舒梅克和萊斯利·阿德勒編輯。