特朗普重申了「毒害血液」的反移民言論
Trump repeats 'poisoning the blood' anti-immigrant remark
By Nathan Layne
December 17, 2023 7:38 AM GMT+8
美國新罕布什爾州杜倫，2021年12月16日（路透社） - 共和黨總統候選人唐納德·特朗普周六表示，無證移民正在「毒害我們國家的血液」，重申此前曾因具有排外主義和類似納粹言辭而受到批評的言論。
特朗普在新罕布什爾州的一次競選活動中發表了這番言論，他抨擊了試圖非法越境的移民人數創下的紀錄。特朗普承諾，如果當選連任，將打擊非法移民並限制合法移民。
特朗普在杜倫市的一次集會上告訴數千名支持者說：「他們正在毒害我們國家的血液」，並補充說移民不僅來自南美洲，還有來自亞洲和非洲的移民。「他們從世界各地湧入我們的國家。」
特朗普在一次針對非法移民的競選活動中表示，無證移民正在「毒害我們國家的血液」，這種言論曾引起批評，被指責具有排外主義和類似納粹言辭。特朗普在這次活動中告訴數千名支持者，移民不僅來自南美洲，還有來自亞洲和非洲的移民，他們從世界各地湧入美國。
特朗普在一次針對非法移民的采訪中使用了相同的「毒害血液」的措辭，這次采訪發表於九月底，引起了反衛辯護聯盟的譴責。該組織的領導人喬納森·格林布拉特稱這種言論為「種族主義、排外主義和可恥的」。
耶魯大學教授傑森·斯坦利（Jason Stanley）是一本關於法西斯主義的書的作者，他表示特朗普反復使用這種措辭是危險的。他說特朗普的言辭呼應了納粹領袖阿道夫·希特勒在他的政治著作《我的奮鬥》中警告德國血液被猶太人毒害的言論。
斯坦利表示：“他現在在集會中反復使用這種詞彙。重複危險的言論會使其變得正常化，並推薦相應的做法。這對美國的移民安全非常令人擔憂。”
特朗普是共和黨2024年總統提名的領先候選人，並將邊境安全作為其競選的主要主題。他發誓要恢復他在2017年至2021年擔任總統期間的強硬政策，並實施新政策進一步限制移民。
民主黨的總統候選人喬·拜登力求實施更人道和有秩序的移民政策，但卻遇到了創紀錄的移民人數，這被認為是他競選連任的一個弱點。
在競選途中，特朗普一再使用煽動性語言來描述邊境問題，並抨擊拜登的政策。上週六，他重複了一首歌的歌詞，以此將移民比喻為致命的蛇。
特朗普承諾，如果再次當選，將“停止南部邊境的入侵，並開展美國歷史上最大規模的國內驅逐行動。”
根據You.com提供的搜索結果，以下是翻譯的結果：
特朗普是共和黨2024年總統提名的領先候選人，並將邊境安全作為他競選的主要主題。他承諾恢復他在2017年至2021年擔任總統期間的強硬政策，並實施新政策進一步限制移民。
民主黨的總統候選人喬·拜登力求實施更人道和有秩序的移民政策，但卻面臨創紀錄的移民人數，這被認為是他競選連任的一個弱點。
在競選活動中，特朗普一再使用煽動性語言來描述邊境問題，並抨擊拜登的政策。上週六，他重複了一首歌的歌詞，將移民比喻為致命的蛇。
特朗普承諾，如果再次當選，將“停止南部邊境的入侵，並開展美國歷史上最大規模的國內驅逐行動。”
報導：Nathan Layne；編輯：Daniel Wallis