北韓發射短程飛彈，譴責美國升高緊張局勢

首爾/東京，12月17日 (路透社) - 北韓周日發射了一枚短程彈道導彈，同時譴責美國領導的軍事示威，包括一艘潛艇抵達韓國，認為這等於是「核戰的預演」。 據韓國聯合參謀本部表示，該導彈向北韓東部海域發射，飛行約570公里（350英里）後墜入海中。 此次發射是在首爾和東京官員發出警告後進行的，他們表示擁有核武器的北韓正準備在本月試射導彈，其中可能包括其最長程的洲際彈道導彈之一。 根據聯合國安理會的決議，所有北韓的彈道導彈活動均屬違禁，儘管平壤方面稱其為自衛的主權權利。 「北韓最近的彈道導彈發射明顯違反了聯合國安理會的決議，該決議禁止使用彈道導彈技術和科技合作」，韓國聯合參謀本部在一份聲明中表示。 發射不到半小時後，北韓國家媒體刊登了一份來自國防部的聲明，批評「軍事流氓」美國和韓國通過演習、展示武力和核戰規劃加劇了緊張局勢。 這份由未具名的部門發言人發表的聲明引述了美國核動力潛艦「密蘇里號」在韓國釜山港抵達的消息。 「朝鮮民主主義人民共和國」的官方名稱縮寫「DPRK」的聲明稱：「朝鮮民主主義人民共和國的武裝部隊將徹底中和美國及其附庸勢力點燃核戰的企圖，從而可靠地確保朝鮮半島的和平與安全。」 發言人還批評韓國和美國上週五在華盛頓舉行了第二次核諮詢小組會議，這是盟國為了簡化戰爭規劃並加強武力展示，向朝鮮發出警告的努力的一部分。 韓國軍方表示，該發射立即被檢測、追蹤和監視，並且美國和日本之間的信息密切共享。 三國曾表示，實時的導彈信息共享系統將在本月投入運營。 大約20分鐘後，日本海岸警衛隊表示該導彈已經墜落。 據日本廣播公司NTV報導，該導彈似乎已經落在日本專屬經濟區以外。 東京的Mariko Katsumura和首爾的Josh Smith報導；Alison Williams和Giles Elgood編輯