趕走俄軍一年後，烏克蘭小鎮迎接嚴冬
Ukrainian town faces tough winter, a year after driving out Russian forces
By Vitalii Hnidyi, Thomas Peter and Max Hunder
December 21, 2023 3:04 PM GMT+8
烏克蘭利曼，12月21日（路透社）——在遭受嚴重破壞的東烏克蘭小鎮利曼，僅存的幾個居民正面臨著艱難的冬天，雪花飄落，氣溫驟降。
在烏克蘭部隊趕走佔領利曼五個月的俄羅斯軍隊一年多後，人們只能努力保暖。
63歲的亨納迪·巴察克（Hennadiy Batsak）坐在他公寓裡一個簡陋的木柴爐前說：“別指望有電了。這裡沒有瓦斯，電力時有時無。這不取決於人，取決於天氣。”
巴察克的公寓是後蘇聯時代的產物，但木柴爐卻顯得格格不入，然而這是鎮上大多數人在漫長寒冷的冬天裡取暖的唯一方式，氣溫常常降到零下。
利曼的市長奧列克桑德爾·茹拉夫柳夫（Oleksandr Zhuravlyov）說，利曼無法在附近的戰鬥持續進行的情況下重建，居民們大部分時間都裹著大衣，不斷地給爐子添柴。
利曼距離前線只有約15公里（九英里），位於烏克蘭的煤炭和鋼鐵重鎮的北部，自從2014年受到莫斯科支持的代理武裝起義以來，這裡已經戰火連天近十年。
茹拉夫柳夫市長說，去年二月俄羅斯全面入侵烏克蘭之前，這個小鎮有近兩萬人居住。
這個小鎮在2022年5月被俄羅斯軍隊佔領，但在隔年10月，烏克蘭部隊發動了一場迅速的反攻，打破了俄羅斯在利曼北方的防線，將他們趕走。
茹拉夫柳夫說，現在只剩下不到5400名居民，但鎮上近九成的基礎設施都被破壞或摧毀了。
拒絕離開
留下來或回來的人大多是年長者，他們說他們不想離開自己生活了一輩子的地方。有些人還提到烏克蘭其他地區的房租太貴，所以才回來。
“我是在這裡出生的。這是我的故鄉。就在這裡，”78歲的沃洛德米爾·塔卡琴科（Volodymyr Tkachenko）說，指著地面。
“在那邊，是別人住的地方，”他說，用一塊麵包指向遠方。“那是他們的故鄉。但我從1945年就在這裡，今天還在。”
他在相對安全的東南部烏克蘭城市第聶伯羅過了去年的冬天後，回到了家。
他家裡唯一的暖氣來源就是那個簡單的金屬爐子，他慢慢地把人道主義志工收集的木柴推進去，這些木柴被堆放在利曼的主要道路旁。
軍用車輛經常在積雪覆蓋的街道上轟隆而過，打破了小鎮的寧靜。
遠處可以聽到炮火聲。雖然利曼比周圍的地區平靜一些，但危險從未遠離。在七月，一陣俄羅斯的火箭彈轟炸了鎮中心，造成九人死亡。
茹拉夫柳夫說：“回不回利曼是每個公民的責任。”
“我們的市政府處於一個活躍的戰區，我們目前無法修復房屋或確保完全的安全。”
本文由麥克斯·亨德（Max Hunder）撰寫，提摩西·赫里塔吉（Timothy Heritage）編輯