最高法院駁回檢察官的要求，暫不裁決川普的豁免權問題
Supreme Court rejects prosecutor's request, will not rule on Trump immunity yet
By John Kruzel
December 23, 2023 7:58 AM GMT+8
華盛頓，12月22日（路透社）- 美國最高法院周五拒絕立即裁決前總統唐納德·川普（Donald Trump）的主張，他聲稱自己不能因試圖推翻2020年選舉失利而受到起訴，讓下級法院繼續審理這個問題。
法官們駁回了美國特別檢察官傑克·史密斯（Jack Smith）的一項非同尋常的要求，拒絕跳過下級上訴法院，加快對川普的刑事豁免權主張的最終裁決，他的審判將於三月開始。
法院沒有解釋原因，只在一頁簡短的命令中發布了決定。沒有法官公開表示異議。法官們仍然可以決定稍後考慮這個問題。
華盛頓的一個聯邦上訴法院已經加快了對這個問題的審理，並安排了1月9日的口頭辯論。
川普在一份給支持者的聲明中，將最高法院的決定稱為一場勝利，但補充說「我仍然必須在上訴法院為我的權利而戰」。
史密斯的發言人拒絕置評。
檢察官指控川普，他是2024年共和黨總統提名的領跑者，試圖通過推翻民主黨總統喬·拜登（Joe Biden）的2020年選舉勝利的計劃，阻撓國會和欺詐美國政府。
川普辯稱，這起案件應該被駁回，因為前總統不能因與其官方職責相關的行為而面臨刑事指控。
美國地區法官塔尼亞·查特坎（Tanya Chutkan）於12月1日駁回了這一主張，促使川普向哥倫比亞特區巡迴上訴法院提出上訴。川普的上訴暫停了他的審判，目前定於三月舉行。
為了避免延遲川普的審判，史密斯於12月11日敦促最高法院進行緊急裁決，即使哥倫比亞特區巡迴法院正急於對這個問題作出裁決。
如果川普在11月5日重新當選白宮，他可以尋求赦免自己的任何聯邦罪行。
川普的律師反對史密斯的要求，並在向法官提交的法庭文件中表示，特別檢察官試圖繞過正常的上訴程序，相當於「草率地決定這些問題，不顧後果」。
九名最高法院法官中有三名是川普任命的，他鞏固了6-3的保守派多數。
本文由約翰·克魯澤爾（John Kruzel）、安德魯·古茲沃德（Andrew Goudsward）和卡尼什卡·辛格（Kanishka Singh）報導；由斯科特·馬龍（Scott Malone）、千津·野見山（Chizu Nomiyama）和丹尼爾·華利斯（Daniel Wallis）編輯