蘋果對美國禁止進口手錶的裁決提出上訴，拜登政府未予否決
Apple files appeal after Biden administration allows US ban on watch imports
By Blake Brittain
December 27, 2023 5:52 AM GMT+8
12月26日（路透社）- 蘋果公司（AAPL.O）周二對一項禁止進口其手錶的決定提出上訴，該決定是基於醫療監測技術公司Masimo（MASI.O）的投訴，而美國總統喬·拜登的政府則拒絕否決一個政府仲裁庭的裁決。
這家科技巨頭也在周二向聯邦巡迴上訴法院提出緊急請求，要求暫停禁令。
它要求聯邦巡迴上訴法院至少在美國海關和邊境保護局決定其重新設計的手錶是否侵犯了Masimo的專利權之前，暫停禁令，並在法院審理蘋果的請求期間，將禁令擱置。蘋果表示，海關局將在1月12日做出決定。
Masimo指控蘋果挖走了它的員工，竊取了它的脈搏血氧技術，並將其納入了廣受歡迎的Apple Watch中。
美國國際貿易委員會（ITC）的命令禁止進口和銷售使用讀取血氧水平技術的Apple Watch。蘋果從2020年開始的第6代型號起，在其智能手錶中加入了脈搏血氧儀功能。
美國貿易代表凱瑟琳·泰（Katherine Tai）在仔細磋商後決定不推翻禁令，貿易代表辦公室周二表示，ITC的決定在12月26日成為最終裁決。
蘋果的一位發言人表示，該公司已向華盛頓的聯邦巡迴上訴法院上訴禁令。
蘋果公司周二在一份聲明中表示，「我們強烈反對美國國際貿易委員會的決定和隨之而來的禁令，並正在採取一切措施，盡快將Apple Watch第9代和Apple Watch Ultra 2歸還給美國的顧客。」
美國國際貿易委員會上週拒絕了蘋果在上訴過程中暫停禁令的請求，並在周二的法院文件中反對蘋果要求聯邦巡迴上訴法院停止禁令的請求。
2023年9月12日，在美國加州庫比蒂諾的蘋果總部舉行的「Wonderlust」活動中，展示了新款的Apple Watch Ultra 2。路透社/Loren Elliott/檔案照片 獲得授權權利
Masimo的一位發言人稱美國國際貿易委員會的決定是「對美國專利制度的完整性和最終的美國消費者的勝利。」
雖然公司通常會解決這類爭端，但蘋果可能認為它可以快速地設計出不侵犯專利的產品或移除涉嫌侵權的功能，麥庫爾·史密斯律師事務所的知識產權律師尼古拉斯·馬蒂奇（Nicholas Matich）說。
馬蒂奇說：「美國國際貿易委員會發出禁令在法律上沒有什麼特別的。特別的是，涉案的產品是高調的，而蘋果選擇了接受美國國際貿易委員會的命令，而不是和解。」
Stifel的分析師在一份報告中說，他們的訴訟專家預測，蘋果可能的上訴將使美國國際貿易委員會案件的「最終」裁決延長大約一年。
蘋果公司自上週起暫停了在美國的Apple Watch第9代和Ultra 2智能手錶的銷售，不過截至周二，這些手錶仍然可以從其他零售商，包括亞馬遜（AMZN.O）、百思買（BBY.N）和沃爾瑪（WMT.N）購買。
禁令並不影響Apple Watch SE，這是一款價格較低的型號，仍將繼續銷售。之前銷售的手錶也不受禁令的影響。
今年5月，加州聯邦法院就Masimo的指控對蘋果進行的陪審團審判以無結果告終。蘋果另外在特拉華州的聯邦法院起訴了Masimo侵犯專利權，並稱Masimo的法律行動是為了「為自己的競爭智能手錶鋪路」。
自從2013年，奧巴馬總統政府在蘋果與三星的專利爭端中推翻了對蘋果的iPhone和iPad的進口禁令之後，總統政府就沒有否決過美國國際貿易委員會的裁決。
拜登政府在2月份選擇了不否決另一項基於醫療技術公司AliveCor的專利侵權投訴的對Apple Watch的進口禁令。美國國際貿易委員會因為其他原因將禁令擱置。
根據公司的報告，蘋果的可穿戴設備、家居和配件業務，包括Apple Watch、AirPods耳機和其他產品，在2023年第三季度帶來了82.8億美元的收入。
這篇報導由華盛頓的布萊克·布列坦（Blake Brittain）和大衛·謝帕德森（David Shepardson），以及班加羅爾的薩姆里塔·阿魯納薩蘭（Samrhitha Arunasalam）撰寫；班加羅爾的阿卡什·斯里蘭（Akash Sriram）和尤瓦拉吉·馬利克（Yuvraj Malik）提供額外報導；由馬克·波特（Mark Porter）和羅薩爾巴·奧布萊恩（Rosalba O'Brien）編輯。