歐洲最長壽君主 瑪格麗特女王電視演說驚傳退位
Denmark's Queen Margrethe II announces surprise abdication on live TV
By Jacob Gronholt-pedersen
January 1, 2024 9:06 AM GMT+8
哥本哈根，12月31日（路透社）- 丹麥女王瑪格麗特二世，歐洲在位最久的君主，周日宣布將在1月14日退位，結束52年的統治，由她的長子皇太子弗雷德里克繼承王位。
這位83歲的女王，於1972年登基，她在傳統的新年前夕電視演說中，向全國590萬人民發表了這個驚人的消息。
她提到她在2月份接受了一次成功的背部手術，她說：「這次手術自然讓我思考未來 - 是否到了把責任交給下一代的時候。」
「我決定現在是合適的時機。在2024年1月14日 - 我繼承我親愛的父親之後的52年 - 我將退下丹麥女王的寶座，」她說。
「我把王位留給我的兒子，皇太子弗雷德里克，」她說。
女王在2022年9月英國女王伊麗莎白二世去世後，成為歐洲在位最久的君主。在7月，她成為丹麥歷史上在位最久的君主。
在丹麥，正式的權力屬於民選的議會和政府。君主被期待保持在黨派政治之上，代表國家執行傳統的職責，如國事訪問和國慶慶典。
丹麥總理梅特·弗雷德里克森感謝女王對國家的終身奉獻。
弗雷德里克森在一份聲明中說：「要理解現在換王的時候到了，還是很困難，」她還說，許多丹麥人從未認識過其他的君主。
她說：「瑪格麗特女王是丹麥的象徵，多年來，她用言語和感情表達了我們作為一個民族和國家的特質。」
瑪格麗特於1940年出生，父母是丹麥前君主弗雷德里克九世國王和英格麗王后，她一生受到丹麥人的廣泛支持，他們喜歡她既圓滑又有創意的個性。
她也以熱愛考古學而聞名，並參與了多次挖掘。
在1953年，她在31歲時，因為憲法修正案允許女性繼承王位，而成為她父親的繼承人。
在1967年，她嫁給了法國外交官亨利·德·拉博爾德·德·蒙佩札，他一直擔任她的王室配偶，直到2018年去世。
他們的兩個兒子是皇太子弗雷德里克，他將成為弗雷德里克十世國王，和約阿希姆王子。弗雷德里克在2004年與澳洲人瑪麗·伊麗莎白·唐納森結婚。
本文由雅各布·格隆霍爾特-佩德森報導，由弗朗西斯·凱利編輯