美國小企業信心回升，但勞動力和通膨問題仍然困擾
US small business sentiment up, but labor, inflation worries persist
By Amina Niasse
January 9, 2024 7:05 PM GMT+8
紐約，1月9日（路透社）- 一項於週二發佈的調查顯示，美國小型企業的信心在12月份首次在五個月內上升，但是招聘成本和持續的通貨膨脹擔憂仍然影響了企業主的信心。
全國獨立企業聯盟（NFIB）的指數從11月的90.6上升到12月的91.9。這是自7月以來的首次上升，並且與當月的數據相符，但是連續第24個月低於其50年平均值98。
這些情況反映了聯邦儲備局自1980年代以來最激進的加息行動，該行動於2022年啟動，期間小型企業主表示信貸條件收緊。
報告稱，12月份有25%的企業報告利潤改善，比上個月增加了7個百分點，但是勞動力成本仍然拖累了收益。
通貨膨脹是企業主面臨的最大問題，並且報告通貨膨脹為主要擔憂的企業主比例上升到季節性調整後的23%。這一跳升是在美國消費者價格在11月份意外上漲0.1%之後發生的，勞工統計局的數據顯示。
根據勞工統計局的數據，11月份的價格在12個月的基礎上上升了3.1%，部分原因是汽車和卡車價格的回升。對未來經濟狀況的不確定性也削弱了全國獨立企業聯盟報告中的商業前景。
提到勞動力素質為最大擔憂的企業主比例下降了四個百分點，降至20%，而勞動力成本則略有上升，成為一個令人擔心的問題。預期未來六個月商業環境會改善的企業主比例上升了六個百分點，但仍為負數的36%。
本文由阿米娜·尼亞斯（Amina Niasse）報導，安德烈亞·里奇（Andrea Ricci）編輯。