歐元區經濟觸底反彈，但前景仍然不明朗，歐洲央行政策制定者表示

法蘭克福，1月10日（路透社）- 歐洲央行的政策制定者們週三表示，歐元區去年第四季可能已經陷入衰退，而短期內的前景仍然疲弱，他們同時重申了央行的政策立場。 歐元區的增長在2023年的大部分時間都徘徊在零上下，預計今年只會有些微的回升，這有助於降低通脹，通脹已經多年超過了歐洲央行的目標，並迫使政策制定者們去年將利率提高到創紀錄的水平。 歐洲央行理事會成員伊莎貝爾·施納貝爾在社交媒體平台X上說：「有證據顯示，情緒指標正在觸底，但短期內的經濟前景仍然疲弱，符合我們的預測。」 她的同事，副總裁路易斯·德金多斯則暗示，歐元區去年下半年可能已經遭受了衰退，而未來增長的風險也傾向於下行。 德金多斯在馬德里說：「柔和的指標顯示，12月份的經濟也出現了收縮，證實了2023年下半年出現技術性衰退的可能性，以及短期內的前景不佳。」 歐洲央行已經在一月份發出了穩定政策的信號，兩位政策制定者都沒有偏離這一信息，即使施納貝爾似乎對市場對於今年後期快速降息的押注表示了不滿。 投資者已經預期2024年至少會有五次降息，第一次動作將在三月或四月出現，這個時間表被一些政策制定者認為過於激進，因為價格壓力仍然存在。 施納貝爾說，金融環境比歐洲央行預期的放鬆得更快，這是通脹的一個潛在來源，但能源價格也比預測的低。 德金多斯和施納貝爾都重申了歐洲央行的政策是「依賴數據」，這是中央銀行在不確定時期的說法，意味著不宜提供更堅定的指引，但施納貝爾認為歐洲央行的政策是「在正軌上」，將在2025年將通脹拉回2%。 通脹在2023年的大部分時間都迅速下降，但在上個月升至2.9%，主要是因為技術因素，並可能在這個水平附近維持一段時間。 德金多斯說：「正面的能源基本面效應將發揮作用，與能源相關的補償措施將到期，導致通脹暫時回升。」 歐洲央行的預測認為通脹只有在明年才能回到目標，但許多私人預測者不同意，並認為歐洲央行在低估通貨緊縮的程度，就像它在通脹上升的過程中錯過了一樣。 報導者：巴拉茲·科拉尼和弗朗西斯科·卡內帕；編輯：艾莉森·威廉斯和克里斯蒂娜·芬奇爾